1. Its not like that. 不是那样的
2. for crying out loud 搞什么名堂!
3. Ive gotten carried away. 我扯太远了。
4. Good thing... 还好，幸好
5. I dont believe youre bringing this up. 你现在提这件事真是岂有此理
6. spy on... 跟监(某人)
7. Theres no other way of saying it.没有别种说法
8. That will not always be the case. 情况不会永远是这样
9. She is coming on to you. 她对你有意思
10. I was being polite.我这是在说客气话
11. stand someone up 放(某人)鸽子
12. So that explains it. 原来如此
13. I feel the same way. 我有同感。
14. Is there someone else? 你是不是有了新欢?
15. I cant help myself. 我情不自禁
16. come hell or high water 不论发生什么状况都要去完成使命。
18. What have you got to lose? 你有啥好损失的?来增强对方破釜沈舟的决心。
19. You shouldnt be so hard on yourself. 你不该这么苛责自己的。
20. Dont get me started on it. 让我打开话匣子
21. When you get down to it 追究出最根柢的原因
22. let someone off 放某人一马
23. I dont know what came over me. 我不知道自己是哪根筋不对。
24. I think youre thinking of somone else. 我觉得你是想到别人去了。
25. This is not how it looks. 事情不是表面看来的这样。
26. pass oneself off as... 某人蒙混成以过关。
27. be out of someones league B配不上A
28. talk back 回嘴，顶嘴
29. spare no effort 不惜血本，不计代价
30. Would you cut it out, already? 你到底是有完没完?