练口语锦囊妙计
有很多种方法可以自己练习口语,比如通过自己对自己将英语来创造英语环境,可以对自己描述所看到的景物,英语口述自己正在做的事情。
1. 口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物
有一种方法非常有效且很容易坚持口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。
首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误和缺点,获得进步。请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的。开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程。高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度。
作为成人学英语,记忆力差是个拦路虎,做复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难,那么这样做可以非常有效地解决这个问题。先学习英文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文, 把汉语译文口译回英文。这样等于既做复述练习又作口译(语)练习,可谓一石二鸟!
这样做的好处:
1、自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。
2、始终有一位高级教师指出你的不足和错误英文原文。
3、题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢。比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。
4、选择小说、幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去。
5、有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来。
6、对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在做汉译英练习,很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻,比直接学习英文课文印象要深得多。
7、经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了!
2. 口语作文和3分钟训练法
此法适用于强化训练。找好一个题目作一分钟的口语作文,同时将其录音;听录音,找出不足和错误,就此题目再做两分钟的的口语作文,同样录音,再听并找出不足与进步,继续做三分钟口语作文。这是高级口语训练,效果不俗。
3. 复述练习
最简单也是最有效的口语学习方法,从治本上攻克英文的方法,特别适合初学者和中级学者,用自己的话背诵所听的英语故事或文章短文,应该大量地练习。
如果可能我们也可以大声且快速朗读英文绕口令(就像相声演员练嘴),还可以同时口中含块糖以加大强化训练的力度,来强我们的口腔肌肉迅速适应英文发音,使我们的口语相当流利、清晰,而且还有自信。例如:
特别注意短语(词组)和小词的运用,中国式的英语尤其是口语一个很大的缺点就是中国学生喜欢用大词,而真正地道的英语口语确是充满着短小、活泼、生动的短语,富有生气。而这些短语大部分由小词构成。
4. 英语思维的培养
1、大量根据图片来了解生词的含义,故事的情节。这是少儿英语中常用的方法,也适用于成人。
2、习惯于使用英英字典而不是英汉字典会起相当重要的作用。
3、加强听力训练,尤其是听用英语解释英语的课程讲解。
4、如果没有机会拥有封闭的语言环境的话, 就最好尝试一下自我封闭语言环境的创造与训练。如:强迫自己在一周内所有要表达的话,全部用英语表达.只要你能坚持一周,效果就相当明显,而无论你所表达的英语有多糟。
口语虽自有特色,但与英语的其它方面紧密相连,经常练习写作,可使口语精密、准确。
上一篇: 撒娇必背九句
下一篇: 美国人常用的个性经典短语
体坛英语资讯:Costa Rica name Uruguayan Matosas as coach
The Naughty Cat 淘气的猫
体坛英语资讯:Senegal to host 2022 Youth Olympic Games
国内英语资讯:Xi urges breaking new ground in workers movement, trade unions work
coach宣布禁用动物皮毛!时尚越来越环保了
国际英语资讯:Pompeo, Brazilian president-elect speak over phone on ties, Venezuela
国际英语资讯:Iran says U.S. unable to stop its oil exports
向你的敌人证明他们错了
体坛英语资讯:Defending 1o de Agosto beat Interclube 2-0 to lead Angola Championship
国际英语资讯:U.S. charity foundation offers 2 million USD to set up permanent fund on childhood eye disea
大多数美国人若参加公民考试将无法通过
国际英语资讯:Merkels CDU suffers severe setback in Hesse election: initial forecast
体坛英语资讯:Crystal Palace sign German midfielder Meyer
时间将会证明一切
国内英语资讯:Another 261 Chinese tourists trapped in Saipan return to Beijing
巴西极右翼候选人赢得总统选举
体坛英语资讯:Partizan defeat Zenit in EuroCup Basketball
国内英语资讯:China, Egypt agree to boost development cooperation
微信头像里信息量原来这么大
体坛英语资讯:Huescas Leo Franco, first managerial casualty of the season
国内英语资讯:Chinese official stresses importance of Xis discourses on poverty relief
体坛英语资讯:Former Flamengo boss Ze Ricardo to coach Botafogo
起早床好难,如何成功起早床?
体坛英语资讯:Beijing Guoan crown CSL half-season champions after beating Hebei China Fortune 6-3
国际英语资讯:Syrian govt works hard to find political solution to long-running war: FM
据说,早上起床后空腹喝水有7个好处
从日美贸易摩擦看中美贸易发展趋势
体坛英语资讯:Jurgen Klopp: No fan for UEFA Nations League
国际英语资讯:Sri Lankan president urges legislators to join new government amidst political crisis
夹在美中之间的欧盟