9字篇
545.我不晓得在哪儿见过他。 I dont know where Ive seen him before.
546.我根本不是他的对手。 Im no match for him.
547.你一定可以撑下去的。 You can do it.
548.我一个人哪做得完啊! I cant do it by myself.
549.我这样还不是为你好! Im doing it for you!
550.天底下哪有这种好事。 Thats too good to be true.
551. 这样算什么英雄好汉? What kind of hero is that?
注:常用于私底下对他人得批评。更挖苦的说法则是Some hero, huh?,表示非常的不以为然。
552.你以为我喜欢这样啊? You think I like it like this?
注:说这句话时,代表说者可能受到委屈、被人误会或不甘愿做某事,心中有所不满,所以要用抱怨的语气来表达。另外,若是以开玩笑的口吻来表达,这句话可以代表完全相反的意思。也就是我其实很喜欢这样!。
553. 这可不是天天都有的。 It doesnt happen every day.
554.除了吃,你还会做什么? What do you do besides eating?
注:这句话在中英文都是很鄙视人的话,十分刻薄。
555.大家都好了,就等你啦! Everyones ready and waiting for you.
556.我不想给人家添麻烦。 I dont want to cause any trouble.
557.天下没有白吃的午餐。 Theres no such thing as a free lunch.
558.这个我恐怕帮不上忙。 I probably cant help you with this.
559.早就知道了,还用你说! I know. Save your breath!
560.没想到会在这碰上你。 I didnt think Id see you here.
561.把那句话给我收回去! Take it back!
562.我等你等得不耐烦了! I couldnt wait any longer for you!
563.就当我什么也没说过。 Just pretend I didnt say anything.
564.你也未免想太多了吧! Youre thinking too much.
565.你干嘛老是找我麻烦? Why do you always bother me?
Why are you always on my back?
566.你鬼叫个什么劲儿啊! Why are you yelling?
567.他有什么地方比我好? What does he have that I dont?
568.你就这么爱耍我是吗? You like to play with me, dont you?
上一篇: 中文常用600句短语地道英文表达(四)
下一篇: “厚颜无耻”怎么说?
体坛英语资讯:Van der Vaart preparing for Madrid exit
体坛英语资讯:Granero delighted at Real Madrid reception
体坛英语资讯:Federer out after defeat to Tsonga at Montreal Masters
体坛英语资讯:Real Madrid disappoints fans on home debut
体坛英语资讯:Bolt storms to stunning win with world-record 9.58 seconds
体坛英语资讯:Hamburg top Bundesliga table, Bayern snubbed
体坛英语资讯:Biedermann upsets Phelps in swimming worlds
体坛英语资讯:Stuczynski withdraws from U.S. athletics team for worlds
体坛英语资讯:American Hardee wins mens decathlon at World Championships
体坛英语资讯:Valencia forward Mata avoids Barcelona talk
体坛英语资讯:Gasol optimistic of recovering for European Championships
体坛英语资讯:Nadal, Federer both enter Montreal Masters
体坛英语资讯:China breaks world record in winning relay gold
体坛英语资讯:Pierse breaks 200m-breaststroke short course world record
体坛英语资讯:China, Russia keep up winning streak in World Grand Prix
体坛英语资讯:Messi injured to skip Argentinas friendly against Russia
体坛英语资讯:Ibrahimovic completes Barca move
体坛英语资讯:Bolt eases into final of 200m in Berlin
体坛英语资讯:China wins 1st 3 gold medals at Asian Martial Arts Games in Thailand
体坛英语资讯:Olympic champion Fraser wins womens 100m title
体坛英语资讯:C. Ronaldo opens scoring for Real
体坛英语资讯:Zhang wins Chinas first ever mens gold at swimming worlds
体坛英语资讯:China strikes 2 golds in swimming worlds
体坛英语资讯:China off to a winning start, Iran struggle in Asian championship
体坛英语资讯:Five world records rewritten in swimming worlds
体坛英语资讯:Del Potro upset Roddick to win ATP title in Washington
体坛英语资讯:Hornets center Chandler traded to Bobcats for Okafor
体坛英语资讯:Brazil ties record with eighth World League title
体坛英语资讯:Real Madrid closes in on Liverpool midfielder Xabi Alonso
体坛英语资讯:China to face Iran for Asian basketball title