一项调查显示,英国人在表示感谢的时候更爱用cheers,fab,lovely,或wicked等词,而不是thank you。他们认为thank you过于正式,而其他词却比较口语化。调查结果显示,77%的受访者认为,说谢谢没有什么实际用处,还不如挥手致意来得亲切;40%的受访者则认为,说谢谢太过正式,完全没有必要。调查者表示:现如今,绝大多数英国人觉得说谢谢是一件让人觉得不自在的事,他们宁愿用其他的方式表达对别人的感谢或感激。
那么,老外喜欢用哪些表达来代替Thank you呢?看看这张表你就明白啦!
20种表达谢意的方法
另外,表达谢意还可以用下面这些句子:
I really appreciate it.
我很感谢。
Thanks to you (we made it on time.)
都要多谢你(我们才能准时完成)。
Im truly grateful for your help.
我非常感激你的帮助。
Your help is greatly appreciated.
非常感激您的帮助。
Id like to express my gratitude.
我要表达我诚挚的谢意。
今天,你还在说Thank you吗?
上一篇: 你忙不忙呢?
下一篇: “受挤压的中产阶级”怎么说?
国际英语资讯:UN chief hails developing countries contribution to global growth
体坛英语资讯:Paraguay, South Africa to meet in friendly
体坛英语资讯:Uganda names squad for AFCON qualifier against Cape Verde
体坛英语资讯:Zverev keeps calm to beat Cilic after two tie-breaks
国际英语资讯:Senior DPRK official visits Cuba to strengthen ties
国际英语资讯:Syria confirms Israel behind overnight missile attack
体坛英语资讯:River Plate upbeat about Copa Libertadores despite absence of captain and coach
体坛英语资讯:No time to celebrate, says Favre ahead of Atletico clash
体坛英语资讯:Manchester City on cruise control to move 2 clear in Premier League
国际英语资讯:Feature: General strike paralyzes Greek public transport, more anti-austerity protests warne
国际英语资讯:Moscow says not to mirror Kievs entry ban on Russian citizens
体坛英语资讯:Indonesian lifter breaks records at World Open Powerlifting Championship
国际英语资讯:Ukrainian Foreign Ministry urges Russia to release detained Ukrainian sailors
国际英语资讯:Trump says Brexit deal may benefit EU more, block British-U.S. trade
国际英语资讯:Canada sanctions 17 Saudis linked to Khashoggi murder
体坛英语资讯:International Tour de Timor to resume next month
国际英语资讯:U.S., Britain pledge support for Ukraine amid Kerch Strait tensions: media
国际英语资讯:2 dead, 1 injured as small plane crashes into building in U.S. state Florida
国际英语资讯:Bulgarian, Polish presidents call for de-escalation of Russia-Ukraine tensions
国际英语资讯:40 pct of Germans concerned over effects of new UN migration pact: survey
国际英语资讯:41 Palestinians injured in weekly Friday anti-Israel rally in eastern Gaza: medics
体坛英语资讯:Thunder star Westbrook will miss game against Cavs due to injury
国际英语资讯:Trump, Abe discuss DPRK, trade in talks
国际英语资讯:G20 summit endorses multilateral trade system, WTO reforms
国际英语资讯:Saudi Crown Prince arrives in Tunisia for brief visit
国际英语资讯:British PM rallies support for Brexit deal after EU backing
国际英语资讯:Putin calls on U.S. to stop sanctions, seek common ground
国际英语资讯:UN Conference on development in Afghanistan begins in Geneva
国际英语资讯:Burundi issues intl arrest warrants for former President Pierre Buyoya
国际英语资讯:S. Africa wants G20 Summit to advance global governance reforms