Gordon: Hows it going?
Sarah: Everything is fine. Lets go get some food.
Gordon: I would, but I only have 20 minutes before class, sorry.
Sarah: No big deal, we can get fast food.
Gordon: Fast food confuses me.
Sarah: Worry not, my dear, I will tell you the secrets of fast food.
Gordon: What would I ever do without you?
Sarah: You would starve! Just kidding, lets learn about fast food.
戈登:你好吗?
萨拉:很好,我们去吃点东西吧。
戈登:我想去,但在上课前我只有20分钟,抱歉。
萨拉:没事,我们可以来点快餐。
戈登:快餐(词汇)总让我困惑。
萨拉:别担心,亲爱的。我会告诉你有关快餐的秘密。
戈登:没有你我可怎么办呢?
萨拉:那你就要挨饿了!开玩笑,让我们学习快餐吧。
----------------------------------------------------------
NEW WORDS(生词)
1) Beverage(饮料): drinks, soft drinks, soda
I need a beverage to wash down this delicious hamburger.
我需要来点饮料来就这个美味汉堡包。
2) Convenient(方便的): easy, good anytime
It is convenient to live near a store that is open all night.
住在一家整夜都开门的商店附近真方便。
3) French-fries(法式炸薯条): Fried pieces of potatoes.
Everybody loves French fries, but not everybody loves France.
每个人都喜欢法式炸薯条,但不是人人都喜欢法国。
4) Burger(汉堡包): A piece of beef between bread.
Please give me 3 burgers and a Pepsi.
给我来三个汉堡包和一杯百事可乐。
5) Out of order(坏了): broken, not working
The ice cream machine is out of order.
冰淇淋机坏了。
Dialogue
Present Tense Dialogue 现在时对话
Mic: Hello, may I take your order?
Tim: Id like the Big Mac Value Meal.
Mic: What would you like to drink with that?
Tim: Give me a coke.
Mic: Would you like to upgrade your meal to a Supervalue meal?
Tim: No, thanks.
Mic: Can I get you anything else?
Tim: No, thats it.
Mic: Is tha at for here or to go?
Tim: To go
.
Mic: Your total is $4.59.
米克:您好,您现在点餐吗?
蒂姆:我想要一个麦当劳巨无霸套餐。
米克:您想喝点什么?
蒂姆:给我来一杯可乐。
米克:你想不想把您要的食物换成一个超值经济套餐?
蒂姆:不用了,谢谢。
米克:您还要点其他的东西吗?
蒂姆:不用了,就这些。
米克:您是在这儿吃还是带走?
蒂姆:带走。
米克:你的餐费一共是4块5毛9。
Past Tense Dialogue 过去时对话
Doc: What did you order at the fast food restaurant yesterday?
Tim: I had a hamburger, medium French-fries, and a Happy Meal.
Doc: What kind of beverage did you take with the Happy Meal?
Tim: As usual, I drank Sprite.
Doc: Would you order anything else?
Tim: Id also asked for 3 icecream cones. However, the machine was out of order.
Doc: I see. Did you eat in or take away?
Tim: I ate in the restaurant.
Doc: Last question, how much money did you spend?
Tim: The total was $5.90 plus tax. The total came to $6.50 or so.
道格:昨天你在快餐店点了什么?
蒂姆:我要了一个汉堡包,一个中薯条和一份快乐套餐。
道格:你要了什么饮料就你的快乐套餐一起吃。
蒂姆:象往常一样,我喝雪碧。
道格:你还要了其它什么东西没有?
蒂姆:我还要了三个冰淇淋,但是,冰淇淋机坏了。
道格:哦,你是在快餐店吃的,还是带走?
蒂姆:我在快餐店吃。
道格:最后一个问题,你一共花了多少钱。
蒂姆:一共是5块9,加上税金。一共大约6块5左右。
NEW WORDS(生词)
1) Joint (餐厅:地点,餐馆): place, restaurant
Lets go to the burger joint on the corner.
让我们到街角那家汉堡包店去。
2) Super size (特大号:非常非常的大): very, very large
Please super-size my meal, I am ver hungry.
给我来一份特大号的快餐,我很饿。
3) Take away (带走:带回家吃): carry out, eat at home
You dont pay tax on take away, but you do pay tax on food you eat in the restaurant.
如果把食物带走你不需要交纳额外的税金。但是如果在餐馆吃你需要多付食物税。
4) Value Meal (经济套餐:一些比较便宜的食物): a cheaper group of food, set meal
The value meal includes a burger, some French fries and the beverage of your choice.
经济套餐包括汉堡包、法式炸薯条和你喜欢的饮料。
5) Upgrade (提高:改善): to make better
I would lik e to upgrade my airplane seat to first class.
我想把我飞机上的座位调到头等舱。
Lesson: 课文
Examples of Questions You May Hear at a Fast Food Joint
1) Hello, may I take your order? What do you want to eat?
2) Do you want to upgrade that to a super value meal? Do you want to pay more money for a bigger drink and French-fries?
3) Happy Meal: A set meal for little kids that includes a toy.
4) Can I get you anything else? Do you still want anything?
5) Is that for here or to go? Do you want to eat in the restaurant or take it to eat some place else? (Take away)
6) The machine is out of order. The machine is broken.
7) What kind of beverage would you like with that? What do you want to drink?
8) Your total is.... You have to pay....this much money.
一些你经常在快餐店能提到的问题:
1) 您好,您现在点餐吗?您想吃点什么?
2) 您想不想来一份超值经济套餐?您想不想加点钱来一个大号的饮料和法式炸薯条?
3) 快乐套餐:为儿童准备的有玩具的套餐。
4) 您还要点其它的东西吗?您还要其它的东西吗?
5) 是在这儿吃还是带走?您是想在餐厅用餐,还是想在其它地方用餐?
6) 这个机器坏了,这个机器不能正常工作了。
7) 您想点什么样的饮料?您想喝点什么?
8) 一共是您应该付
Dialogue
Gordon: Hello, may I take your order?
Molly : I would like the chicken valuemeal please.
Gordon: Do you want to upgrade that to a super value meal?
Molly : No thanks, but what is a happy meal?
Gordon: That is a set meal for little kids that includes a toy. Would you like one?
Molly : No thanks, this is enough.
Gordon: Is this for here or to go?
Molly : I eat in, oh and can I get some ice cream?
Gordon: Sorry, the ice cream machine is out of order. Your total is 6 bucks.
戈登:您好,您现在点餐吗?
莫莉:我想来一份鸡肉经济套餐。
戈登:您想不想把这个换成超值经济套餐。
莫莉:不了,谢谢。什么是快乐套餐?
戈登;是为儿童准备的有玩具的套餐。您想来一份吗?
莫莉:不,谢谢,已经够了。
戈登:在这儿吃还是带走?
莫莉:我在这儿吃。哦,对了,我想要点冰淇淋。
戈登:对不起,冰淇淋机坏了。您的餐费一共是6元。
上一篇: 今晚一起吃饭怎么样?
下一篇: 我来取去西安的票!