Why do you always bother me?
你干嘛老是找我麻烦?
A:I need a favor.
我需要帮忙。
B:Why do you always bother me?Dont you have any other friends?
你干嘛老是找我麻烦?你没其他朋友吗?
注:等于口语常说的why are you always on my back?
上一篇: 爱尔兰旅行小贴士
下一篇: 呼吁关注艾滋
首部《杜甫诗》英语全译本出版
二十国集团领导人安塔利亚峰会公报(双语)[1]
跟习大大学跨文化交流
“十三五”规划建议术语:协调发展
88届奥斯卡颁奖礼精彩语录
买火车票对话实例
Come 的妙用(一)
中国人易错口语集锦(一)
人生导师汤抖森经典语录(视频)
事关鼻子的表达
《中国性别平等与妇女发展》白皮书(双语全文)[1]
“十三五”规划术语:供给侧改革
沮丧时安慰人心的11句话
中国人易错口语集锦 (二)
快来看老外是如何说“怂”的!
“警察”种种
笑死人不偿命的菜单英文翻译[1]
译经:源自古书的成语英译
“大惊小怪”怎么说
六级备考:翻译技巧小结[1]
《傲骨贤妻》剧终 主创深情告别
美国作家打油诗吐槽中餐被反击
《西部世界》S01E02追剧笔记:你无法扮演上帝
如何回应别人的玩笑
嘴里的“特产”怎么说
“十三五”规划建议术语:创新篇
Come 的妙用(三)
不好说出口的“拒绝”
元宵节诗词英译赏析:《青玉案·元夕》
“眼皮跳”怎么说