Expressing praise and compliment
称赞与夸奖
基本词汇:
today 今天
look 看上去;显得
beautiful好看,漂亮
主要句型:
Oh, you look beautiful today.
啊,你今天真漂亮。
Thank you very much.
非常感谢。
情景会话:
A: Hi, Mr. Smith. How are you?
嗨,史密斯先生,你好啊。
B: Very well. Thank you. Oh, you look beautiful today.
很好,谢谢。啊,你今天真漂亮。
A: Thank you very much.
非常感谢。
用法说明:
西方文化崇尚称赞与夸奖,与中国文化中的谦虚形成强烈的对比。西方文化把称赞与夸奖看成日常生活和人际交往中的必需。当一个人得到另一个人的称赞时,通常的反应是表示感谢,我们在与西方人交往时,听到称赞和夸奖应注意作出恰当回答。
在中国,对待别人的称赞,通常我们会说别这样说,怪不好意思的之类的话; 而在英语文化中,听到别人称赞,要用Thank you very much.来作答。注意不要说 No, not at all. 不,不是这样,或者说哪里,哪里。
在西方文化中,还可以当着对方丈夫的面来夸奖他的妻子长的漂亮,因为西方文化把对女性的赞扬视为一种礼节,所以,当遇到这种情况时,被称赞的一方,也应该落落大方的Thank you very much.来回答。
补充情景对话:
A: You look smart today.
您今天看上去气色很好。
B: Thank you. I had a good rest
谢谢, 我好好休息了一下。
A: You have a very clever son.
您的儿子很聪明。
B: Thank you.
谢谢。
替换练习:
Oh, you look beautiful today. 你今天真漂亮。
terrific真漂亮
nice很好看
great漂亮极了
上一篇: 市民英语会话:节日篇
下一篇: 市民英语会话:推荐篇
国内英语资讯:Chinese state councilor meets with Thai, Australian FMs
国际英语资讯:EUs updated Blocking Statute to take effect as countermeasure to U.S. re-imposed sanctions
国际英语资讯:U.S. re-imposes Iran sanctions lifted under nuclear deal
这一简单方法能减少你玩手机的时间
国内英语资讯:China proposes 3 principles for future development of East Asia Summit
忙碌并不代表能干
体坛英语资讯:Red Star Belgrade beat Suduva 3-0 in UEFA Champions League qualifier
体坛英语资讯:Bayern Munich sign MLS Vancouver Whitecaps star Davies
烈日炎炎,怎样才能不出汗?
体坛英语资讯:Ronaldo-Messi dominance in Best FIFA Players faces huge challeges
美国“印太战略”能走多远?
国内英语资讯:China to raise retail prices of gasoline, diesel
国际英语资讯:Venezuelan President Maduro unharmed after attack: official
国内英语资讯:China Focus: Chinas reform picks up speed in new era
国内英语资讯:China calls on South Sudan conflicting parties to implement peace deal
北极圈难逃热浪袭击 北极熊或将灭绝?
国际英语资讯:Zambian president calls for increased investment to spur agriculture sector
乔布斯女儿回忆录:揭秘乔布斯不为人知的一面!
国内英语资讯:China Exim Banks B&R loans up 37 pct in H1
我该如何抵御出轨的冲动?
国内英语资讯:China to establish national commission for quantum computing standards
国际英语资讯:Lawlessness ramps up in main rebel stronghold in northwestern Syria
About Drug Control 关于禁毒
川普抨击假资讯,反驳是自己等了女王15分钟
为什么要和某人分手,即使你很爱他/她?
体坛英语资讯:Barca on verge of signing Brazilian winger Malcom
体坛英语资讯:Mo Salah on 10-man shortlist for FIFA best player award
体坛英语资讯:U.S swimmer Ryan Rochte suspended 14 months for anti-doping violation
体坛英语资讯:Kenya to make changes in Sevens team after rugby World Cup
国内英语资讯:Shanghais further opening-up attracts more foreign investors