日前,广州市公安局加强警力,严厉打击街角抢劫、殴斗等犯罪行为。2006年下半年,五百名特警将上路巡逻,除便衣巡逻之外,在路面上也投入公开巡逻的警力。
请看《中国日报》相关报道:More than 500 special armed police will patrol the streets of Guangzhou in the second half of the year in an attempt to tackle the problem of street crime in the southern metropolis.
The special police force, working with plainclothes police, will mainly patrol commercial streets, railway stations, scenic spots, shopping centres and other busy areas with high crime rates.
想必您已看出,特警和便衣相应的英文表达分别是special armed police和plainclothes police。这里提醒大家,写plainclothes时千万要记得在单词末尾加es,plainclothes police是集合名词,如果要表达一名便衣则应用a plainclothes policeman来形容,如:
That plainclothes policeman detained the drugpusher.(那名便衣把毒贩给拘留了。)
另外,便衣也可说成plainclothesman。
下一篇: 女孩必须学会的几句英语!
国内英语资讯:China to partially resume English proficiency tests in July
喝了聪明液以后
未来的火车
抓青蛙
国内英语资讯:Hainan to raise duty-free shopping quota to 100,000 yuan
国际英语资讯:Macron pledges 15 bln euros to bolster ecological conversion after Greens sweep local electi
伐木工人的故事
漫画《父与子》——一本引人入胜的书
国际英语资讯:WHO says living with COVID-19 to be new normal as global cases top 10 mln
全球新冠肺炎确诊病例超1000万例
每日一词∣防汛救灾 flood control and disaster relief
偷偷玩电脑
教育部:保障今年义务教育巩固率达到95%
假如我有一双翅膀
鬼屋
体坛英语资讯:Kamworor dreams to reclaim world cross country title
《隐秘的角落》爆火:秦昊这句台词,已成为大家的口头禅!
国际英语资讯:Merkel, Macron demonstrate unity on post-pandemic EU recovery
研究:长时间的日晒会削弱脑力
体坛英语资讯:Leipzig sink hapless Mainz 5-0 to reach third in Bundesliga