6月11日,世界卫生组织正式宣布把H1N1流感警戒级别提升至6级,这就意味着世卫组织认定疫情已经成为全球性的流行。
所以大家还是不能掉以轻心,有病就得去医院,当务之急就是找医生对病情进行诊断,这个诊断,英文叫做diagnosis。
如:Her fever led to a diagnosis of pneumonia.
她的高烧被确诊为肺炎。
有些病情比较复杂,不好一下子确诊,还有些病即使一时能诊断出来,但未来的发展如何不好判断,对后者,英文的说法是prognosis,一些字典里译成预后。
譬如:He had not been expexted to survive.But this prognosis now was good。
他没指望能活下去,但是,他的治愈前景还不错。
预后乐观,是favarable prognosis;不乐观则是doubtful prognosis或unfavorable prognosis。
有趣的是,diagnosis有动词形式,是diagnose;而prognosis则没有动词形式,若非要用动词,恐怕只好使用别的词了,如predict ,forcast等。
上一篇: 奇奇每日英语对话:锻炼肌肉
下一篇: 在北美生活的地道英语!
女子临产前考过驾照 自己驱车去医院生产
名著欣赏:《芒果街上的小屋》(1)
国际英语资讯:Trump lashes out at Fed chief for not signaling long rate-cutting cycle
职场人每天遗忘五件事 盘点最容易漏掉啥
谷歌地图服务将收费 重度用户何去何从?
体坛英语资讯:Scaloni to remain Argentina coach until 2022 World Cup: official
体坛英语资讯:Tunisia tame Madagascar 3-0 to reach AFCON semis
国内英语资讯:10 Chinese officers promoted to rank of general
体坛英语资讯:NBA announces first-of-its-kind strategic partnership with NEX Teams Homecourt application
体坛英语资讯:Roma midfielder Gerson completes Flamengo move