Well在口语中的用法
Well是交际英语中一个十分常用的语气辅助词,其主要用法大致可归纳为:
1. 表示惊讶,意为:啊、咳、嘿。如:
Well, youve grown. 唷,你长高了。
Well, who would have thought it? 啊,谁会想到是这样呢?
2. 表示快慰,意为:好啦。如:
Well, thats over. 好啦,搞完啦。
Well, here we are at last. 好啦,我们终于到了。
3. 表示让步,意为:好吧。如:
Well, perhaps youre right. 好吧,也许你是对的。
Well, it may be true. But I find it difficult to believe. 好吧,这也许是真的,不过叫我难以相信。
4. 表示无可奈何,意为:唉。如:
Well, it cant be helped. 唉,这是没办法的事。
Well, theres nothing we can do about it. 唉,我们无能为力了。
5. 表示期待,意为:嗯,喂。如:
Well, what happened next? 嗯,后来怎样了?
Well then, whod like some coffee? 喂,谁想喝咖啡?
6. 表示疑问,意为:喂,怎么啦?
Well, who was it? 喂,你刚才讲的是谁?
A:Will you do me a favour? 请帮我个忙好吗?
B:Well? 怎么啦?
7. 表示同意或许诺,意为:好;好吧。如:
Well, all right, I agree. 好,我同意。
Well then, Ill call on you later. 好吧,我过一会儿来看你。
8. 表示讲话结束,意为:好;好吧;那么。如:
Well, so much for today. See you next Monday. 好,今天就讲到这里,下周星期一见。
Very well, then. Well talk it over again tomorrow.
好,那我们就明天再讨论吧。
9. 表示重新回到原来的话题,意为:哦;喔;噢;这个。如:
Well, as I was saying噢,我刚才是说
Well, the next day哦,后来第二天
10. 表示怀疑,意为:是吗? 如:
Well, really? 真的吗?
Well, Im not sure. 是吗? 我没把握。
11. 表示告诉对方一个新情况,意为:哦;我说;告诉你。如:
A:He speaks very good English. 他英语说得不错。
B:Well, he comes from London. 哦,他是伦敦人。
A:Are you going to Guangzhou? 你是要去广州吗?
B:Well,you see,I no longer work there. 哦,我已不在那儿工作了。
12. 表示要发表自己的看法,意为:嗯,哦。如:
A:What do you think of the film?你认为这部电影怎么样?
B:Well, I dont think its very interesting. 嗯,我认为不是很有趣。
A:Do you like your new English teacher? 你喜欢你们新来的英语老师吗?
B:Well, yes, hes very nice. 哦,喜欢,他很好。
13. 表示愉快地接受所发生的不愉快的事(常 oh 与连用),意为:好。如:
Oh well,I cant complain; it was my own fault. 好,我没什么可说的,这是我的错。
Oh well,dont blame it on him, but on me. 好,别怪他,该怪我。
14. 表示惊奇或感兴趣(此时通常连用两个或三个well),意为:唉呀; 唉唷; 哦。如:
Well,so hes the general manager now, is he? 那么他现在已是总经理了,是吗?
Well,well,whod have thought he would say such things? 唉呀! 有谁会想到他会说那样的话呢?
Well,well,well,I didnt think Id see you here, Sue. 唉唷,我真没想到会在这里见到你。
下一篇: 高中英语常见口语词汇讲解:So what
美国习惯用语-第127讲:not all there/to have&nb
美国习惯用语-第93讲:to cry in one´s
美国习惯用语-第112讲:to smell fishy/to fish&n
美国习惯用语-第117讲:where-is-the-beef/turkey farm
美国习惯用语-第107讲:hors d´oeuvres
美国习惯用语-第126讲:penny-pincher/cheapskate
美国习惯用语-第137讲:skin-deep/that really gets&nb
美国习惯用语-第145讲:set of wheels/free-wheeler
美国习惯用语-第110讲:to rub elbows
美国习惯用语-第95讲:on a cloud
美国习惯用语-第165讲:Over a barrel/ Over 
美国习惯用语-第111讲:shrimp/crab
美国习惯用语-第141讲:all skin and bones
美国习惯用语-第91讲:to throw a curve
美国习惯用语-第148讲:under the thumb/to stick
美国习惯用语-第122讲:the last straw/to sow&nb
美国习惯用语-第140讲:spinning one´s wheel
美国习惯用语-第120讲:spring chicken/goose bumps
美国习惯用语-第149讲:everything from soup to&
美国习惯用语-第135讲:to play ball/on the 
美国习惯用语-第94讲:cloudy
美国习惯用语-第125讲:trailblazer/cutting edge
美国习惯用语-第131讲:couch potato/mall rats
美国习惯用语-第109讲:to call up
美国习惯用语-第138讲:no skin off my nose
美国习惯用语-第113讲:turkey/cold turkey
美国习惯用语-第128讲:under the weather/down w
美国习惯用语-第132讲:backslider/backslapper
美国习惯用语-第130讲:dinks/sandwich generation
美国习惯用语-第136讲:now the ball is in&