So what的口语用法
1. 表示不在乎或无所谓,意为:那有什么关系? 如:
A:Im afraid its too expensive. 恐怕太贵了。
B:So what?Weve plenty of money. 那有什么关系? 我们有的是钱。
A:Someone will see you doing it. 会有人看见做这事的。
B:So what?看见又怎样?
2. 用于对别人的质问或责难反唇相讥,意为:那有什么不行的? 那为什么不行? 那有什么了不起? 如:
So I take a drink once in a while,so what?不错,有时候我要喝上一杯,但那什么不可以呢?
A:Youve been getting home awfully late recently. 最后你回家非常晚啊。
B:So what?Cant I enjoy myself if I want to. 那有什么不可的? 如果我想痛快一下,我就不能玩玩吗?
3. 表示藐视别人的玄耀,意为:那算什么?那又怎样? 如:
A:Im in the sixth grade now. 我已读六年级了。
B:So what?Im in Junior High. 那又怎样? 我已上初了。
A:Ive lent her 300 dollars. 我已借给她300美元。
B:So what?I once gave her 3000 dollars at a time. 那又算什么? 我曾一次给她3000美元。
4. 用于生气地告诉对方某情况与他们没有关系,意为:这与你有什么关系? 如:
A:Your room looks a real mess,Jack. 杰克,你的房间看起来真是一团糟。
B:So what?这与你有什么关系?
5. 表示埋怨或不相信,意为:你那算什么话?你那算什么理由? 如:
A:I couldnt meet you last night because my car broke down. 我昨晚不能来见你,是因为我的车子出了 毛病。
B:So what?You couldve at least called me, could you? 你那算什么理由,你至少应该给我打个电话呀,是 不是?
6. 有时用于以下这样的语境中:
A:I told him you were busy,so 我告诉他你很忙,所以
B:So what? 所以什么?
有时也说成 What of it? 如:
Yes, I wrote it,what of it?不错,那是我写的,那又怎 样?
A:The boy was wearing a red coat. 这男孩当时穿着一 件红衣服。
B:What of it?那有什么关系?
上一篇: 高中英语常见口语词汇讲解:Well
Eating reindeer, shark attacks 阿拉斯加驯鹿成珍馐、鲨鱼袭击事件影响留尼旺旅游业
等不及马丁新作,人工智能续写《冰与火之歌》!想看戳这里
2017维密秀首次“登陆”中国上海
体坛英语资讯:Top Kenyans in lead at Brussels Diamond League meeting
伊朗禁止丑人当老师 包括多毛女和痤疮男
辽宁省六校协作体2017-2018学年高三期初考试英语试卷
麦当劳推出高定版奢华汉堡盒
揭秘:切洋葱如何不流泪?
体坛英语资讯:Nigerian leader reward victorious basketball players, officials
国内英语资讯:Full text of Xis remarks on eradicating extreme poverty made public
Spread、expand 和 extend 三个表示“延展”的动词
体坛英语资讯:Sharapova beats Babos to reach third round at US Open
外国人如何看待中国和中国人
国内英语资讯:China Focus: China expects stronger partnership for upcoming BRICS Xiamen Summit
美国小狗在飓风中叼狗食自保成网红
Happy-go-lucky?
国内英语资讯:China highlights importance of vocation schools
国内英语资讯:China says sanctions against DPRK must be within framework of UN Security Council
2017维密秀首次“登陆”中国上海
奢侈品牌成京东天猫新战场
天才少女被哈佛预言为“下一个爱因斯坦”!
The Supernatural Incidents 超自然事件
国内英语资讯:Chinas summer railway transport peak period ends
冰岛开始使用无人机送货上门
从走路吹风机到黄油擦丝器:最怪诞的日本发明
国内英语资讯:Chinese premier congratulates new Kyrgyz PM
减掉的脂肪都到哪儿去了
国内英语资讯:CPC concludes latest round of inspections: CCDI
国内英语资讯:BRICS: Towards New Horizons of Strategic Partnership: Putin
荷兰捐精丑闻:一男子在多家诊所捐精 “繁衍”102个孩子