3、音近义通
拟音词即模拟事物的声音而造的词。如:
cough 咳嗽此词系模拟人咳嗽时发出的声音;
sigh 叹气此词系模拟人叹气时发出的声音;
译音词即根据单词读音译成汉语的词。如:
spring-mattress 席梦斯(弹簧床垫);
hacker黑客;honker红客;DINK丁客(家庭);punk朋客;flash闪客
当然译音词中也存在一些根据汉语读音形成的英语单词,如:
Shanghai上海;(用酒等)使失去知觉而把人劫掠到船上服劳役; 拐骗
此外,还有一类属于品牌译音词,如:
GEL 口者哩水n.凝胶体
OREO 奥利奥饼干n. 美俚(奉行白人社会准则的)白心黑人
谐音词即可由单词读音去想中文汉字,再联想含义的词。如:
pest 害虫将该词谐音成拍死它害虫。
ail 使疼痛,烦恼将该词谐音成哎呦 使疼痛
此外,还可以将英文字母看成汉语拼音进行全部或部分谐音记忆,如:
ache a,che汉语拼音分别读啊!车撞人真n.疼痛
canteen can,teen汉语拼音就是餐厅n.内部食堂
上一篇: 十大记词方法连载(二)
下一篇: 十大记词方法连载(四)
国际英语资讯:Africas COVID-19 cases nearly 290,000 as death toll reach 7,693: Africa CDC
国内英语资讯:Chinas top legislature reviews draft law on safeguarding national security in HKSAR
国内英语资讯:Across China: Villagers relish modern life in new houses in Xinjiang
体坛英语资讯:Olympic champ Stefanidi wins Ultimate Garden Clash - pole vault second edition
国际英语资讯:Singapore committed to free flow of goods, services and capital: Deputy PM
春天的色彩
体坛英语资讯:Irans Nekounam considering coaching Osasuna
国际英语资讯:Nine shot in large gathering in New York state
我的家乡
吃西瓜
国内英语资讯:Chinese government spends more on culture, tourism in 2019
国际英语资讯:Three killed, two critically injured in stabbing incident in southern England: police
国内英语资讯:Commentary: China-EU Summit to offer certainty in uncertain time
国际英语资讯:Roundup: Italys coronavirus outbreak weakens with lowest one-day deaths since March 2
国际英语资讯:Egypt values Chinas efforts to promote intl anti-COVID-19 cooperation: FM
国际英语资讯:Italy records 262 new COVID-19 infections
国内英语资讯:Chinese mission slams European Parliaments resolution on Hong Kong
国际英语资讯:Spotlight: COVID-19 cases surge in several U.S. states as reopening efforts continue
国内英语资讯:Discover China: Testing starts for domestically-built prototype of new high-speed maglev
国内英语资讯:Transactions surge during Chinas mid-year online shopping spree