这三个介词的用法既有相同之处,也有不同之处。分述如下:
1. 三者均可表示随身带着,有时可互换。如:
I have no money about [on, with] me. 我身边没带钱。
2. 严格说来,这三个词是有区别的:
(1) about 一般指随身带的小物品。如:
Have you a ballpoint pen about you? 你身上带圆珠笔了吗?
2) with 多指带较大的东西(也可指较小的东西)。如:
He took an umbrella with him. 他随身带了把伞。
3) on 表示带在身上(如在口袋里)。如:
Have you any money on you? 你身上带着钱吗?
注:此例若用 with 或 about,则不一定放在身上,可能放在皮包里等。
3. 用于引申义,表示某人或某物的特性或特征,通常用 about。如:
There is something noble about him. 他有一种高贵的气质。
He always has his wits about him. 他一向不失机智(www.nmet168.com)。
We can see something beautiful about the old cottage. 从这座古老的小屋本身我们可以看到一些美的东西。
注:以上用法中的 about 有时可与介词 in 换用,前者侧重指外在表现,后者侧重指内在素质。
体坛英语资讯:Brazilian police end Neymar rape probe
体坛英语资讯:Chinas Peng bows out of womens doubles at San Jose Open
DIY美食:原味雪球鸡尾酒
印度公交轮奸案引众怒 受害女大学生去世
国际英语资讯:Traveling exhibition to recognize British settlements impact on indigenous Australians
我愿意:许给自己的承诺
国际英语资讯:Chinese-funded youth center starts construction near Tunisian capital
梦游失忆睡不醒:英少女患怪病成睡美人
国内英语资讯:China to further ease market access in pilot free trade zones
怎样让男友主动打电话给你
国际英语资讯:GCC meeting discusses cooperation against corruption
体坛英语资讯:Ajax beat PSV to clinch Dutch Super Cup
节假日来袭:10种方式教你一个人这样过
真人芭比人美心更美:我有责任传递正能量
生活不只是生存:教你学会生活的30种方式(一)
8个原因告诉你:和家人朋友一起让你更健康!
国际英语资讯:Turkey extends deadline for unregistered Syrians to leave Istanbul
健康2017:关于健康生活方式的6件事
洛杉矶警方控枪妙招:用购物卡换枪
假日血拼靠智慧:购物达人必学淘宝妙招
爱需要学习:会爱的人才会生活
这些食物可缓解肠胃胀气
还在用棉签掏耳朵?小心颅内感染!
蛇年交好运,风水大师预言2013
The Good Manner 好礼仪
体坛英语资讯:China tops medal table as Ye adds silver on final day of FINA Worlds
美国枪击频发 学生"防弹书包"热销
现代办公室发展的五个趋势
国内英语资讯:China eyes closer communication with Japan as FMs meet in Beijing
国内英语资讯:China calls for objective, fair position on Hong Kong situation