again 用法小议
1. 不与那些已含有 again 意义的动词 连用:
请再说一遍。
正:Please repeat it. / Please say it again.
误:Please repeat it again.
但若要强调,again 本身却可以叠用:I have told you againand again not to play there. 我已再三叫你们不要在那儿玩。
有时也可见 again 与 repeat 之类的词连用,那表示的是第三次而不是第二次:Repeat it again, please. 请把它再重复一遍 。
2. again 虽然可以表示再、又,但并不是汉语中所有的再、又都能用 again 来翻译的:
我们班又有两个学生入了团。
正:Two more students in our class joined the League.
正:Another two students in our class joined the League.
误:Two students in our class joined the League again.
上一篇: and的用法
下一篇: 有关begin的短语与句式
2016年高考英语二轮复习课件:选修8 Unit 3 Inventors and inventions(新人教版)
2016届高考英语二轮词法专题讲座素材:10 情态动词
2016届高三英语二轮复习作业卷:39(含解析)(河北衡水)
2016届高三英语二轮复习作业卷:27(含解析)(河北衡水)
2016届高考英语二轮词法专题讲座素材:13 倒装句
2016年高考英语二轮复习课件:必修4 Unit 5 Theme parks(新人教版)
2016届高考英语二轮词法专题讲座素材:11 非谓语动词
2016年高考英语二轮复习课件:必修4 Unit 2 Working the land(新人教版)
2016届高三英语二轮复习作业卷:26(含解析)(河北衡水)
2016年高考英语二轮复习课件:必修4 Unit 1 Women of achievement(新人教版)
2016届高三英语二轮复习作业卷:34(含解析)(河北衡水)
2016届高三英语二轮复习作业卷:35(含解析)(河北衡水)
2016届高考英语二轮词法专题讲座素材:18 定语从句
2016届高考英语二轮词法专题讲座素材:16 状语从句
白宫为计划废除奥巴马时期互联网隐私规定辩护
2016届高三英语二轮复习作业卷:29(含解析)(河北衡水)
2016届高三英语二轮复习作业卷:1(含解析)(河北衡水)
2016届高三英语二轮复习作业卷:36(含解析)(河北衡水)
参议院委员会承诺彻查俄罗斯对美大选影响
2016年高考英语二轮复习课件:选修8 Unit 5 Meeting your ancestors(新人教版)
2016届高考英语二轮词法专题讲座素材:19 英语五种基本句型
2016届高三英语二轮复习作业卷:10(含解析)(河北衡水)
2017年世界幸福国家排行 挪威排名第一
2016届高三英语二轮复习作业卷:28(含解析)(河北衡水)
2016年高考英语二轮复习课件:选修7 Unit 3 Under the sea(新人教版)
2016届高三英语二轮复习作业卷:12(含解析)(河北衡水)
2016届高考英语二轮词法专题讲座素材:14 感叹句
2016年高考英语二轮复习课件:选修8 Unit 4 Pygmalion(新人教版)
2016届高三英语二轮复习作业卷:7(含解析)(河北衡水)
2016届高三英语二轮复习作业卷:30(含解析)(河北衡水)