apart 的几点用法说明
1. apart 表示分开、相距、离开等,可以用于时间、距离、关系、状况等;另外从所表示的状态来看,它既可表示静态的相距或相隔也可表示动态的分开或离开等。如:
The two villages are about two kilometers apart. 这两个村庄相距约两公里。
Their views are wide apart. 他们的看法相去甚远。
During that time we were never apart. 在那段时间里人我们从不分离。
I cant get the two things apart. 我不能把这两样东西分开。
He and his wife are living apart. 他与妻子没有住在一起。
She keeps herself apart from other people. 她与别人保持距离。
2. 表示具体的时间或距离时,应置于其后,而不应像汉语那样置于其前。如:
这两座房子相距200米。
正:The two houses are 200 metres apart.
误:The two houses are apart 200 metres.
我们俩的生日刚好相差一个月。
正:Our birthdays are exactly a month apart.
误:Our birthdays are exactly apart a month.
3. 询问相隔多远时,要用 How far apart...?
你们的住处相距多远?
正:How far apart do you live?
误:How apart do you live?
4. 用于短语 apart from。如:
①表示除...外还有。如:
Apart from the cost, it will take a lot of time. 除了花费外,它还需要不少时间。
Apart from being too large, the hat doesnt suit me. 除了太大外,这顶帽子我戴也不合适。
②表示若没有、除...外。如:
The article is good apart from a few spelling mistakes. 除了有几个拼写错误外,这篇文章写得挺好的。
Apart from that, all goes well. 除了那事外,其它一切进展顺利。
比较以下同义句型。如:
他除了鼻子外,其它哪儿都很好看。
正:Apart from his nose, hes quite good-looking.
正:His nose apart, hes quite good-looking.
上一篇: act重要短语用法集注
下一篇: 含有bad的三个短语
国际英语资讯:Turkish troops enter Syrias Afrin on second day of offensive
国际英语资讯:UN to launch funding campaign for Palestinian refugees following U.S. aid cut
这8种食物加重体味,小心吃多变“有味道”的男(女)子
The Losing Umbrella 丢失的雨伞
分手后我们还能做朋友吗?
国际英语资讯:Most regions in Syria appear calm while some fighting continues: UN
体坛英语资讯:Van Persie returns home to Feyenoord
国际英语资讯:Spotlight: Impact of trade frictions raises concerns for global health
保罗参议员的袭击者被控联邦罪
国际英语资讯:IMF warns of downside risks for Asian economy amid trade tensions
体坛英语资讯:Bordeaux summon three players for inappropriate joking following defeat
国际英语资讯:People march in central London demanding final say on Brexit deal
国际英语资讯:Syrian army captures previous U.S. base in Hasakah province
重要的不是车,而是驾驶室里的人
国内英语资讯:Interview: UN official urges LatAm to make most of Chinas Belt and Road Initiative
英美发起反吸管运动 对塑料吸管说不
国内英语资讯:China disputes claims of inadequate rescue of sunken Iranian tanker
体坛英语资讯:Four things to look out for on Spains matchday 20
国际英语资讯:Spotlight: British PM calls on lawmakers to back Brexit deal
体坛英语资讯:Arsenal down ten-men Frankfurt 3-0 in Europa League
国际英语资讯:U.S. tariffs on EU products over aircraft subsidy dispute take effect
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses deepened cooperation with multinationals
国际英语资讯:Jordan says U.S. needs to rebuild trust on two-state solution
体坛英语资讯:Former Dutch soccer player Maynard shot dead
国内英语资讯:China to improve cultural, medical, scientific infrastructure in rural areas
体坛英语资讯:Chinese competitors continue their march on fourth day of ITTF World Tour
美文阅读:失败才是真正的财富
Back in the day?
国内英语资讯:Xi meets delegates to PLA logistic support force Party congress, senior officers in Hubei
美国政府部分停摆