apart 的几点用法说明
1. apart 表示分开、相距、离开等,可以用于时间、距离、关系、状况等;另外从所表示的状态来看,它既可表示静态的相距或相隔也可表示动态的分开或离开等。如:
The two villages are about two kilometers apart. 这两个村庄相距约两公里。
Their views are wide apart. 他们的看法相去甚远。
During that time we were never apart. 在那段时间里人我们从不分离。
I cant get the two things apart. 我不能把这两样东西分开。
He and his wife are living apart. 他与妻子没有住在一起。
She keeps herself apart from other people. 她与别人保持距离。
2. 表示具体的时间或距离时,应置于其后,而不应像汉语那样置于其前。如:
这两座房子相距200米。
正:The two houses are 200 metres apart.
误:The two houses are apart 200 metres.
我们俩的生日刚好相差一个月。
正:Our birthdays are exactly a month apart.
误:Our birthdays are exactly apart a month.
3. 询问相隔多远时,要用 How far apart...?
你们的住处相距多远?
正:How far apart do you live?
误:How apart do you live?
4. 用于短语 apart from。如:
①表示除...外还有。如:
Apart from the cost, it will take a lot of time. 除了花费外,它还需要不少时间。
Apart from being too large, the hat doesnt suit me. 除了太大外,这顶帽子我戴也不合适。
②表示若没有、除...外。如:
The article is good apart from a few spelling mistakes. 除了有几个拼写错误外,这篇文章写得挺好的。
Apart from that, all goes well. 除了那事外,其它一切进展顺利。
比较以下同义句型。如:
他除了鼻子外,其它哪儿都很好看。
正:Apart from his nose, hes quite good-looking.
正:His nose apart, hes quite good-looking.
上一篇: act重要短语用法集注
下一篇: 含有bad的三个短语
瑞士手表风光不再?苹果手表去年销量超过整个瑞士手表业
国内英语资讯:Wuhan conducts nucleic acid tests for all backlog of patients
国内英语资讯:China issues guideline on resuming work, production amid epidemic control
体坛英语资讯:German Vinzenz Geiger wins over Riiber again in Val di Fiemme at Nordic Combined World Cup
国内英语资讯:Daily necessity supplies stable in Hubei, rest of China: official
我们为别人家的猫做了一扇猫门
速配:为何女性更挑剔?
国际英语资讯:Post-Brexit blue passports to be issued from March: UK government
早餐吃饱、晚餐吃少有助减肥
习近平在联合国教科文组织总部的演讲(双语)[1]
国内英语资讯:Xinhua Headlines-Xi Focus: Xi stresses unremitting efforts in COVID-19 control, coordination
国际英语资讯:Libyas interior minister says armed groups obstruct security services
国内英语资讯:Virus-hit Wuhans volunteer project attracts more than 10,000 applicants
国际英语资讯:Nepali people express solidarity with China in combating COVID-19
国际英语资讯:Putin, Erdogan discuss Syrias Idlib over phone
是什么让你自卑?
新西兰的气温高到离谱,海滩上的海鲜自动熟了
老师们化身主播,为上网课操碎了心……
国内英语资讯:Xi stresses orderly resumption of work, production
国际英语资讯:Egypt welcomes formation of unity govt in South Sudan
现在AI诊断乳腺癌比人厉害
国际英语资讯:Trumps national security adviser denies evidence of Russia helping Trump reelected
瑞幸咖啡好硬气,声称疫情对生意影响不大
中国电视产业普遍缺乏创造性
国内英语资讯:Chinese government doing well in controlling virus spread: Namibian experts
国际英语资讯:Czech PM blames wealthy EU member states for budget summit failure
国际英语资讯:Canadian cruise ship passengers stranded in Japan begin quarantine in Canada
国际英语资讯:Egyptian president, Ethiopian envoy discuss Nile dam issue
国际英语资讯:Trumps national security adviser cautions Taliban against breaking violence reduction deal
国际英语资讯:Chilean govt braced for March protests, says president