apart 的几点用法说明
1. apart 表示分开、相距、离开等,可以用于时间、距离、关系、状况等;另外从所表示的状态来看,它既可表示静态的相距或相隔也可表示动态的分开或离开等。如:
The two villages are about two kilometers apart. 这两个村庄相距约两公里。
Their views are wide apart. 他们的看法相去甚远。
During that time we were never apart. 在那段时间里人我们从不分离。
I cant get the two things apart. 我不能把这两样东西分开。
He and his wife are living apart. 他与妻子没有住在一起。
She keeps herself apart from other people. 她与别人保持距离。
2. 表示具体的时间或距离时,应置于其后,而不应像汉语那样置于其前。如:
这两座房子相距200米。
正:The two houses are 200 metres apart.
误:The two houses are apart 200 metres.
我们俩的生日刚好相差一个月。
正:Our birthdays are exactly a month apart.
误:Our birthdays are exactly apart a month.
3. 询问相隔多远时,要用 How far apart...?
你们的住处相距多远?
正:How far apart do you live?
误:How apart do you live?
4. 用于短语 apart from。如:
①表示除...外还有。如:
Apart from the cost, it will take a lot of time. 除了花费外,它还需要不少时间。
Apart from being too large, the hat doesnt suit me. 除了太大外,这顶帽子我戴也不合适。
②表示若没有、除...外。如:
The article is good apart from a few spelling mistakes. 除了有几个拼写错误外,这篇文章写得挺好的。
Apart from that, all goes well. 除了那事外,其它一切进展顺利。
比较以下同义句型。如:
他除了鼻子外,其它哪儿都很好看。
正:Apart from his nose, hes quite good-looking.
正:His nose apart, hes quite good-looking.
上一篇: act重要短语用法集注
下一篇: 含有bad的三个短语
体坛英语资讯:Olympiacos beats Partizan 3-1 in Champions League qualifiers
《金刚狼3:殊死一战》电影精讲(视频)
最美丽的小镇 The Most Beautiful Town
国际英语资讯:President Trump says Yellen, Cohn are contenders for next Fed Chair
体坛英语资讯:Tears and joy as Chinas Xu achieves breakthrough in mens backstroke at FINA Worlds
男人网购起来比女人更败家
英国计划将于2040年禁售燃油车辆
国际英语资讯:Saudi-led bloc blacklists 18 organizations, individuals linked to Qatar
研究:针灸能缓解痛经
美文赏析:我们渴望与人交流,不仅仅是说话
国内英语资讯:Chinese Premier meets former Greek PM
美参议院将投票决定是否开始就取代奥巴马医保展开辩论
国内英语资讯:China, Russia pledge coordination on strategic security
贾斯汀·比伯宣布取消其他世界巡回演唱会
国际英语资讯:West Bank, East Jerusalem clashes continue over Al-Aqsa mosque measures
国际英语资讯:Iran warns to retaliate U.S. new sanctions
体坛英语资讯:Chinas Sun, Xu shine with gold at worlds, three world records shattered
韩国70岁老奶奶走红YouTube 成超级网红
割腕誓言作废:丹尼尔•克雷格将回归《007》
爱喝黑咖啡的人,更容易得精神病?
我的童年记忆 My Childhood Memory
国内英语资讯:Chinese scientists make new breakthrough in quantum communication
Commitment, devotion and dedication 三个和“奉献”有关的单词
Give us a bell 给我打电话
中国人眼中的西方的茶
“我在厕所”千万不要说成“I'm in the toilet!”太尴尬了!
国际英语资讯:U.S. House passes bill imposing tougher sanctions on Russia, Iran, DPRK
国内英语资讯:China steps up efforts in public hospital reform
全国肥胖率北京居首 北方明显高于南方
再也不怕手机没电:首款无电池手机诞生