unless 与 if ... not 的用法区别
两者都可表示否定的条件,有时可换用。如:
Come tomorrow unless I phone [if I dont phone]. 要是我没有打电话,明天就来。
You wont catch the train unless you hurry [if you dont hurry]. 你要是不赶快,你就赶不上火车了。
但是在下列情况下,通常要用 if ... not 而不用 unless:
1. 当所述条件要引出一种新的想法或情况时。如:
Ill be angry if Im not invited to the party. 如果不邀请我参加晚会,我会生气的。
I will be surprised if he doesnt have an accident. 他要是不出事,我倒感到奇怪了。
2. 当要引出一个表示假想的条件句时。如:
If he werent so silly, he would understand. 他要不是那样傻的话,他就会明白了。
If I hadnt stopped her, she would have jumped down. 要不是我阻止了她,她就跳下去了。
注:偶尔可见到 unless 用于假想条件句,但有不少语法家反对这一用法,建议学生不要模仿。顺便说一句,unless 有时用于引出一个补充前言的话,此时若谈论的是过去的情况,注意不要与表示想象的条件句相混淆。如:
I couldnt have got to the meeting on time unless I had caught an earlier train. 我不可能及时赶到会场,除非我赶上了较早的一班火车。
若将上句中的 unless 换为 if ... not,则意思有很大差别:
I couldnt have got to the meeting on time if I had not caught an earlier train. 要是我没有赶上早一班火车,我就不可能及时到会了。
上一篇: between的搭配与习语
下一篇: blame的用法与搭配
国内英语资讯:Belt and Road Initiative plays key role in Sino-Philippine ties: FM
国际英语资讯:News Analysis: Erdogans visit fails to break Gulf impasse, but helps protect Turkeys own
国内英语资讯:Philippine President Duterte vows for closer relations with China
韩国70岁老奶奶走红YouTube 成超级网红
国内英语资讯:Chinese Premier meets former Greek PM
贾斯汀·比伯宣布取消其他世界巡回演唱会
震惊:巫师施法使鳄鱼奉还尸体(视频)
再也不怕手机没电:首款无电池手机诞生
美参议院将投票决定是否开始就取代奥巴马医保展开辩论
国内英语资讯:Vice premier urges more flood control efforts
体坛英语资讯:Villar set to be suspended as Spanish football chief following arrest
中国人眼中的西方的茶
最美丽的小镇 The Most Beautiful Town
国际英语资讯:Ukraine supports new possible U.S. sanctions against Russia: president
塔利班宣布对喀布尔自杀式汽车炸弹袭击负责
《金刚狼3:殊死一战》电影精讲(视频)
体坛英语资讯:China enters knockout stage at Womens Basketball Asian Cup as group leader
国内英语资讯:Chinese FM eyes new prospect for China-Indonesia ties
国内英语资讯:China to select third group of astronauts this year
美文赏析:我们渴望与人交流,不仅仅是说话
阿里巴巴未能打入世界500强,京东却进了?
老妇眼睛不适就医,竟取出27枚隐形眼镜
割腕誓言作废:丹尼尔•克雷格将回归《007》
国际英语资讯:Saudi-led bloc blacklists 18 organizations, individuals linked to Qatar
斯里兰卡已有近300人死于登革热
体坛英语资讯:Chinas Sun, Xu shine with gold at worlds, three world records shattered
仅有一张床的阿尔卑斯露天酒店
国际英语资讯:West Bank, East Jerusalem clashes continue over Al-Aqsa mosque measures
国际英语资讯:U.S. House passes bill imposing tougher sanctions on Russia, Iran, DPRK
拉加德:IMF总部十年内或将迁至北京