如何正确使用和区分 burned 与 burnt
1. 在美国英语中,动词 burn 为规则动词,其过去式和过去分词均为 burned;在英国英语中,动词 burn可以是规则的也可以是不规则的(即可用 burned和burnt)。所以当不考虑英国英语与美国英语的差别时,两者形式常可混用。如:
He burned [burnt] the old letters. 他把旧信烧掉了。
The house was burned [burnt] to the ground. 房子被烧成了灰烬。
2. 用于名词前作定语时,无论在英国英语还是美国英语中,通常都用 burnt。如:
Look at the burnt sugar. 瞧这烧焦了的糖。
He showed me his burnt finger. 他给看了它烧伤的手指。
He had a skin graft on the burnt leg. 他烧伤的腿上做了皮肤移植。
另外,作表语时也通常用burnt。如:
Your hand looks badly burnt. 你的手好像受了很重的烫伤。
3. 以上区别也适合于以下各组词:learned / learnt, spoiled / spoilt, smelled / smelt, dreamed / dreamt, spelled / spelt 等。如:
He learned [learnt] the poem at school. 他在学校学过那首诗。
I dreamed [dreamt] about flying last night. 昨晚我梦见我在飞翔。
作定语时通常都用不规则形式。如:
Stop acting like spoilt children! 别再像惯坏的孩子那样胡闹了。
Look at these misspelt words. 看看这些拼错的单词吧。
The spilt milk made a terrible mess on the carpet. 牛奶洒在地毯上弄得一塌糊涂。
特例:learned men 学者。
上一篇: 有关blind的四个短语与搭配
下一篇: 含有business的若干短语
盘点好莱坞息影明星(组图)
体坛英语资讯:Curry scores 40 as Warriors smash Timberwolves 142-110 at NBA China Games
国内英语资讯:Xi urges solid efforts to win battle against poverty
国际英语资讯:May says Britain prepared to leave EU with no deal
美文赏析:生气,是在展现你的无能
老外在中国:“微笑之地”巴厘岛
焦虑的人能更快速地做出决定
在这5个行业工作能毁了你的健康
国内英语资讯:CPC discipline watchdog holds key plenum, approves work report
国际英语资讯:Greek president praises B&R initiatives significance in promoting international cooperatio
国际英语资讯:Trump admin to announce repeal of Obamas clean power plan
国内英语资讯:China promises greater contribution to global poverty reduction
如何防止衣服褪色?
The Good Friendship 美好友谊
国内英语资讯:Xi congratulates Russia-China Friendship Association on founding anniversary
职场高手永远不会自曝的12件事
张培基英译散文赏析之《无题》
童颜女神林志玲登上外媒!老外:太完美了
十年一剑! 外教社汉英对照版四大名著出齐!
鹿晗与关晓彤公开承认恋情
张培基英译散文赏析之《生命》
国际英语资讯:Turkey suspends non-immigrant visa services in U.S. as retaliation
国际英语资讯:Richard H. Thaler wins 2017 Nobel Prize in Economics
国内英语资讯:China vows continued support to UN peacekeeping mission in S. Lebanon
体坛英语资讯:Serbia beats Georgia 1-0 in World Cup qualifier
移动支付现状调查 中国14%消费者不带现金
体坛英语资讯:Nadal claims 75th career title in Beijing
如何用英语表达国庆期间“人山人海”?
调查显示 近八成男性不接受高额彩礼
国际英语资讯:Zuma has no personal preferences in appointment of SABC Board: Presidency