词语辨析(十)
aim/purpose/object
aim 意思是目的,指抱有一种明确的目的,并意味着为之实现而竭尽全力。例如:
What's your aim in life? 你的人生目的是什么?
The ultimate aim of the Party is the realization of communism.党的最终目的是实现共产主义。
purpose 意思是目的,指心中有打算,并意味着对所作的打算有较大的决心。例如:
It was done with a definite purpose.做这件事具有一个明确的目的。
For what purpose (purposes) do you want to go to Canada?你要去加拿大的目的何在?
Object 表示目的的意思时,含有比较具体的意味,往往指在我们的行为中,需要或希望直接达到的目的。例如:
The object of my visit is to consult you.我访问的目的是来和你商量。
What is your object in studying English?你学英文的目的何在?
[注〕以上这几个词的涵义虽有差别,但在语言实践中,常被毫无区别地使用着。
aid/assist/help
help 用作动词表示帮助的意思时,语意最强,是最普通的的用语,特别是在日常的谈话中。例如:
May I help you with your luggage? 帮你拿行李好吗?
he helped her in mathematics.他帮助她学数学。
We helped him(to) mend his bicycle.我们帮他修理自行车。
aid 用作动词表示帮助、援助的意思时,语意较弱,往往着重指受帮助者处于非常需要帮助的境况。它是比较正式的用语,在日常谈话中不常用。例如:
We aid him to do it.我们帮助他做这件事。
They were aided by the guerrilla forces.他们得到游击队的援助。
assist 通常用作动词,意思是帮助,语意也较弱,含有协助的意味。它也是比较正式的用语。例如:
He assisted me in my work.他帮助我工作。
She assisted him in his experiments.她帮助他做试验。
The militiamen did much to assist the frontier guards.民兵大力协助边防军。
上一篇: 高中英语语法-词语辨析(十一)
下一篇: 高中英语语法-词语辨析(九)
体坛英语资讯:Kvitova, Keys, Stephens all crash out in shocking first round of WTA Wuhan Open
你知道吗?这九件东西都是女性发明的
Parents Sold Newborn Baby 父母卖掉自己的小孩
国内英语资讯:Giant panda cub born at Tokyo zoo named Xiang Xiang
脑洞漫画:如果你成了恐怖电影的主角
国内英语资讯:Campaign to protect left-behind children sees results
与狗狗共眠到底好不好?
国内英语资讯:China-U.S. shared interests far outweigh differences in trade ties: Premier Li
体坛英语资讯:Kenya to bid for junior FIFA World Cup events
国际英语资讯:Mexico quake death toll climbs to 324, schools gradually reopen
王毅在第72届联合国大会一般性辩论上的演讲
为什么很多人更愿意去咖啡馆学习、工作?
Using sun and sea to beat depression 阳光和大海能缓解抑郁症
The Fading Animals 消失的动物
体坛英语资讯:US Open Champion Stephens shocked by home star Wang at Wuhan Open
国际英语资讯:Brexit issues dominate 2nd day of Labour Partys annual conference
睡眠不足能够对抗抑郁症
国内英语资讯:China, Russia decide to broaden energy cooperation
默克尔赢得第四任期但极右民粹势力崛起
Damp squib?
日本推出汽水咖啡,味道有点一言难尽
国际英语资讯:Japans Abe announces plan to dissolve lower house for snap election amid controversy, crit
因戏生情!“雪诺”基特•哈灵顿要和“野人”萝斯•莱斯利结婚了!
优步因安全不过关在伦敦被禁,将失去其欧洲最大市场?
国际英语资讯:China continues to push deleveraging despite initial progress
国内英语资讯:Chinese navy fleet arrives in Brunei for friendly visit
国际英语资讯:DPRK FM says Trump declares war on his country
如何收藏秋叶
科学家找到决定怀孕成功的关键基因!
UK scientists edit DNA of human embryos 英国研究团队编辑人类胚胎中的 DNA