球探相中易建联
近日,易建联参加明年NBA选秀成了球迷们的热门话题。其实,易建联是早被NBA球探盯上的球员。基于球探的参与,NBA官方选秀网站把易建联列为第11号种子选手,称易建联是继姚明之后登陆NBA的另一位前景广阔的中国球员。
请看《中国日报》相关报道:
Yi Jianlian is highly rated by US scouts. Leading draft website NBADraft.net predicts the teenager will be picked in 11th position next year in a strong draft.
报道中,scout指的是球探,当然,若用在娱乐领域则意指星探。在这里,scout专指体育和娱乐界的伯乐。
基于球探、星探这层含义,scout做动词时指物色人才,或更通俗一点挖墙根。看两个例句: She scouts for a professional
basketball team.(她在物色一个职业篮球队。)
Do you know Mr. Weng has been scouted out by company A?(知道吗?翁先生被A公司挖走了。)
中国日报网站
上一篇: 高中英语语法-三十六计的英文表达方法
下一篇: 高中英语语法-与“星期”名称有关的习语
Ways to help international students make friends
British banks pays $340 million fine for Iran dealings
Nick Jonas: Champagne Problems
US unions see wages fall
威猛乐队:Carelss Whisper
Years & Years: Shine
Kitchen chemistry: The science of herbs and spices
California earthquake swarm rattles nerves
一无所有(英文版):I Walk This Road Alone
American pediatrics group cites benefits of male circumcision
New research hopes to speed development of HIV vaccine
Scandals and mistakes influence US political campaigns
Words and their Stories: Great Scott
Digital revolution transforms comic books
Whitney Houston comes to life in “Sparkle”
Young Americans turn to old-fashioned domestic lifestyle
Finding the right match with online dating
How parents can try to prevent dating abuse
'Slum Film Festival' showcases urban stories
St. Petersburg tops Moscow as Russia's leading tourist destination
《疯狂动物城》电影精讲
《史努比:花生大电影》电影精讲
《华尔街之狼》电影精讲
Party conventions formalize nomination of presidential candidates(视频)
Austrian programmers build free bridge to Internet
《愤怒的小鸟》主题曲:Friends
《分歧者3》主题曲:Scars
'American Idol' winner releases new album
Justin Timberlake: Can't Stop The Feeling
New laws needed to deal with users' digital legacies(视频)