可再生能源的表达法
为从法制上推动开发利用可再生能源、优化能源结构,上海日前研究制定《上海市可再生能源条例》。十一五期间,上海发展可再生能源的目标是:到2010年,风力发电的规模达到20万-30万千瓦,光伏发电规模达到7兆-10兆瓦
请看《中国日报》相关报道:
Shanghai has created the Shanghai Renewable Energy Regulations to boost the development of renewable energy and optimize the energy structure during the 11th Five-Year Program period.
During the period,Shanghai plans to increase wind power to 200,000 or 300,000 kilowatts(kW)and photovoltaic(PV)power to seven to ten megawatts(MW);construct ten solar energy buildings yearly,develop solar water heater technology,and build garbage power-generating projects.
报道中,可再生能源相应的英文表达是renewable energy,renewable在这里指自然生态循环的可再生,如renewable resource(可再生资源)。
Renewable(可再生的)源于动词renew(更新、修复、继续、续借),由动词的多个词义可猜出,renewable除表达可再生的之外,还含有多个含义,现列举几个常用表达:
由to renew the library books(续借图书)可得renewable books(可续借的书籍):renewable subscriptions(可续订的杂志)。
由to renew a contract(续签合同)可得a one-year renewable contract(为期一年可续订的合同)。
由to renewed the antique furniture(修复老式家具)可得renewable parts(可更新的零件)。
中国日报网站
上一篇: 高中英语语法-聚焦“护肤品”
国内英语资讯:ASEAN, China dovetail development plans to facilitate all-round connectivity
Can money make you happy? 金钱能买来幸福吗?
调查:平板电脑成英国小学生开学标配
国际英语资讯:ASEAN summit kicks off in Thailand with focus on multilateralism, connectivity
巴黎开放首个裸体主义公园,偷窥狂禁止入内
金砖国家领导人厦门宣言[1]
国内英语资讯:China starts radiation monitoring after DPRK nuclear test
调查:平板电脑成英国小学生开学标配
国际英语资讯:Irans top leader urges ban on negotiations with U.S.
体坛英语资讯:Mascherano set for recall to Argentinas starting lineup for World Cup qualifier
国内英语资讯:Full text of President Xis speech at opening ceremony of BRICS Business Forum
国内英语资讯:Xi stresses China-Mexico strategic synergy
8月资讯热词汇总
死后到底会发生什么?起死回生的人来告诉你
翻译中的否定转移和形肯意否
国内英语资讯:Xi to attend CIIE opening ceremony, deliver speech
这个年纪的女人对自己的身体最自信
国内英语资讯:Witnesses recall compatriotic feeling in people-to-people communication across Taiwan Strait
国内英语资讯:Chinese State Councilor Wang Yi offers condolences, help to Philippine quake victims
付出就有一定有回报吗? Does Hard Work Bring Result?
体坛英语资讯:Spain look Russia bound after easy World Cup win over Italy
国内英语资讯:(BRICS Summit) 1st Ld-Writethru: Xi, Putin agree to enhance strategic coordination, appropri
经典电影 The Classic Movie
晚上没睡好?听听专家怎么说
戴妃去世20年后,现场消防员爆料:她当时“没什么大碍”
杏仁能促进赶走坏胆固醇
体坛英语资讯:London Olympic wunderkind Ye Shiwen overcomes fear at National Games
It beats me 我不理解
学会如何微笑,这才是自拍的正确打开方式
“稳操胜劵”英语怎么说?