Cheese it:(警察!)快跑!
看警匪片一桩毒品买卖正要成交,忽听警笛由远而近呼啸而来,随即听到某个毒贩吼出一句Cheese it, the cops,众人开始四散逃窜 看片时,cops(警察)是听明白了,只是这Cheese it颇让人丈二和尚摸不着头脑。
Cheese it在俚语中指停下手头的活儿。词源学解释说,cheese实质上是cease(停止)的讹音,而cheese it则是黑社会的行话,用于祈使句,常与cops连用,指(警察来了!)快停止交易,赶快逃命!
值得一提的是,cheese在俚语中也指头目,如:He's the big cheese here.(他是这儿的老板。)
上一篇: 高中英语语法-如何表达“全盛时期”?
下一篇: 高中英语语法-冷酷“杀手”怎么说
翻译轻重“神”在先,古典翻译为今人
没有博士文凭、高管履历,你也想竞选小学“家委会”?
阿黛尔登顶30岁下最富有明星!艾玛也上榜!
词汇量不够也想谈笑风生?可以试试这几招来补救
体坛英语资讯:Romania to host UEFA U-19 championship in 2021
国际英语资讯:Palestinian president to visit Saudi Arabia
体坛英语资讯:Morocco launches referees training on VAR
教育已成奢侈品!月薪3万还撑不起孩子一个暑假?
2017年12月英语四级作文范文:筷子
UK's inflation rate hit its highest for more than five years 英国通货膨胀率达到五年来最高
The Reliability of Network Information 网络信息的真实性
What Study Can Bring About 学习会给我们带来什么
Ladygaga新恋情超美满!被传已偷偷订婚
体坛英语资讯:Kenya plot offensive game against Ghana in women football Olympic qualifiers
体坛英语资讯:Frankfurt edge Union Berlin 2-1 in Bundesliga
体坛英语资讯:Feature: Yego fired up to repeat Beijing heroics at Doha athletics worlds
体坛英语资讯:Ghana, Chinese FAs to intensify football cooperation
How to Spend My Time 如何利用我的时间
国际英语资讯:21 killed in fierce clashes in Yemens Aden
体坛英语资讯:Colombia, Belarus win golds of total at weightlifting worlds
星巴克有一种饮料绝对不能点!原因震惊到我了
体坛英语资讯:Barty, Svitolina, Kvitova into 2019 Wuhan Open quarterfinals
体坛英语资讯:Kenya among 15 countries to compete at Africa Amateur Golf Championship
体坛英语资讯:Guerrero returns to Peru squad for Uruguay double-header
体坛英语资讯:Kenyan teams to skip Africa handball clubs championships in Niger
张培基英译散文赏析之《搪瓷茶缸 》
国际英语资讯:At least 20 killed in Texas church shooting: authority
体坛英语资讯:Kenyas Wambui fails to move on after ban from athletics
Flying and emotion 高空飞行对情绪的影响
国内英语资讯:Chinese premier to attend East Asia summit, visit Philippines