一些专有词汇的翻译
奥赛罗综合症:Othello syndrome
国家烟草专卖局:State Tobacco Monopoly Bureau
国务院办公厅:General Office of the State Council
全面品质管理:TQM (total quality management)
西电东送:West-East electricity transmission project
香榭里舍大街:avenue des champs-elyses
消费者权益日:International Day for Consumers' Rights and Interests
邪教:heathendom
信用紧缩:credit crunch
信用危机:credit crisis
许可证制度:license granting mechanisms
亚文化:subculture
中国民用航空总局:Civil Aviation Administration of China (CAAC)
徇私舞弊:bend the law for personal gain and engage in fraud
《老友记》在中国:北京的中央公园咖啡馆去过没?
体坛英语资讯:Former president of Hungarian swimming federation charged with incitement to murder
在中国,一座豪华公寓=工作130年
北极下起“塑料雪”!人间最后一片净土也面临威胁……
日本副首相称老年人是财政负担 应让他们“赶紧死”
新西兰牛奶被曝含毒 出口商称无危害
英经济萧条致家庭煮夫数量超主妇
体坛英语资讯:Wimbledon champion Simona Halep returns to WTA Wuhan Open
温暖一冬:创意椅子一秒钟变身羊毛毯!
地球上最冷的地方:零下71℃的俄罗斯村庄奥伊米亚康