主谓一致中的三原则(3)
【就近一致原则】
也称邻近原则,即:谓语与靠近的名词、代词(有时不一定是主语)在人称、数上一致。
I.在正式文体中:
1.由下列词语连接的并列主语:or;either or;nor;neitheror;whetheror;notbut;not onlybut also ;等。e.g.
①What he does or what he says does not concern me. 他的行为或言谈都与我无关。
②Neither you nor I am wrong. 你和我都没错。
③Not you but your father is to blame. 不是你,而是你父亲该受责备。
④Not only you hut(also)he is wrong .不仅你错了,他也错了。
2. 在倒装句中:谓语可与后面第一个主语一致。e.g.
①In the distance was heard the clapping of hands and the shouts of the people. 在远处,能听见鼓掌声和人们的呼喊声。
②There is (are)a pen and some books on the desk .桌上有一支钢笔和几本书。
II. 非正式文体中:
有时依就近一致原则,但也可依意义一致原则或严格地依语法一致原则。e.g.
Neither she nor I were there (意义一致)我和他当时都不在那儿。(非正式)
Neither she nor I was there .(就近一致)(译文同上句)(正式)
但是,如果依就近一致原则而与其他两项原则相矛盾时,则常常认为是不太合符规范的。e.g.
No one except his own supporters agree with him .仅他自己的支持者同意他的意见。(依就近和意义一致的原则;但语法上,No one 才是主语,谓语要改成agrees。写作中一般要依语法一致原则。
[1][2][3]
上一篇: 高中英语语法-主谓一致中的三原则
国内英语资讯:Full text of China-Philippines joint statement
体坛英语资讯:Athletes engaging with SafeSport at Youth Olympics
体坛英语资讯:China sweep United States at Volleyball World Championships
国内英语资讯:China, Philippines agree to step up legislative exchanges
国内英语资讯:Chinese, Palestinian leaders exchange congratulations on 30th anniversary of diplomatic ties
体坛英语资讯:Lionel Messi awarded Spains Player of the Month for September
国内英语资讯:China, Hungary to enhance law enforcement, security cooperation
体坛英语资讯:China trounce Russia at womens volleyball worlds
国内英语资讯:Xi arrives in Brunei for state visit
体坛英语资讯:Argentinas Firmapaz elated with shooting bronze at Youth Olympics
国内英语资讯:China, Philippines agree to upgrade ties, jointly build Belt and Road
国内英语资讯:China, LatAm media agree to step up cooperation
国内英语资讯:China, Egypt to boost military exchanges, cooperation
国内英语资讯:China, Philippines chart course for future relations in joint statement
国内英语资讯:APEC meeting achieves positive results: Chinese officials
国内英语资讯:President Xi Jinping meets Kazakh PM
国内英语资讯:China urges U.S. to make good on promise to support regional infrastructure
国内英语资讯:Chinese envoy asks for intl efforts to relaunch Palestinian-Israeli talks
国内英语资讯:Senior State Council officials pledge allegiance to Constitution
体坛英语资讯:Africa Rugby expands Gold Cup tourney to eight teams
国内英语资讯:China, S. Korea should work together to build open world economy: Chinese state councilor
体坛英语资讯:Chinese paddlers target at regaining title at Mens World Cup
国内英语资讯:Chinese president back home after APEC meeting, visits to Papua New Guinea, Brunei, Philippi
国内英语资讯:China tightens ban on solid waste imports
体坛英语资讯:Ordas wins Argentinas first gold at Youth Olympics 2018
体坛英语资讯:Serbian Partizan loses to Frances Asvel in basketball Eurocup
体坛英语资讯:Youth Olympics gold boosts futsals profile in Brazil
体坛英语资讯:China finish strong in singles, lose half pairs at BWF French Open
国内英语资讯:China looks to further enhance APEC cooperation: FM
体坛英语资讯:Federer advances into third round in Shanghai Masters