英语专家:严格训练,说一口纯正英语不难
说一口漂亮的英语口语是每一个英语爱好者梦寐以求的事,虽然现在会说英语的人越来越多了,但真正说得很好的人却少之又少。一位美国朋友对记者说,当前中国很多人英语口语进步很大,已不再影响交流,有的甚至很流利,但真正语音纯正、听起来让人觉得地道、好听的确实不太多。
著名教授翟士钊在《正音-美语发音基本功》一书中说:中国人英语发音不地道的根源是缺乏严格而又有效的训练。不论是自己跟着课本读,还是跟着录音带读,还是跟着老师读,有些人总是不能真正地发现自己的错误,而是不断地重复自己的错误,强化自己的错误,从而进入一个恶性的循环。
北京外国语大学应用英语系的美籍教授Paul Hanse先生在接受记者采访时说,其实要想说一口地道的美式英语(或英式英语)并不难,对于有发音毛病的中国人来说,关键是要花一段时间在语音方面认真地下一番功夫,把毛病找出来并加以改正,否则他们的英语口语就永远也摆脱不了中国味。
Paul Hanse教授说,英语发音是很丰富的,英语的味道在于语音抑扬顿挫,在于元音的极度夸张和用腹部说话,而中国人说英语常见的毛病是习惯用喉咙发音,而不用鼻子和腹腔发音,这样说出来的英语往往声音平淡,语句生硬,没有节奏感。另外,很多中国人元音发得不到位,辅音的发音部位也有问题,如thank和there中th的音有许多中国人都会说错。
在学习英语的过程中,知道了自己的毛病是远远不够的,还需要花大气力去改掉它。基本方法就是要多听多读多练。据Paul Hanse教授介绍,学习语言虽然需要一定的天赋,但更多还是在实践中练出来的。他说有一个中国学生从来没到美国生活过,但英语说得特别地道,如果只听他的发音绝对会把他当作地道的美国人。其诀窍就在于天天听广播、听录音,看原版英语影片,在多听的基础上进行模仿练习,并尽量运用到日常生活中去。值得强调的是,模仿一定要在完全掌握发音部位和发音方法的基础上进行,否则越模仿越糟糕,所以必须在你确实感觉到有把握之后才可以进行跟读和练习。如果有条件最好能和美国人和英国人进行面对面的口语训练,这对学习地道的英语口语是非常有好处的。
Paul Hanse先生对记者说,学习一门语言会遇到各种各样的困难,但只要时刻留意自己的发音,自己给自己挑毛病,不断改进,不断练习,是一定能讲出一口流利而纯正的英语的。
VOA慢速英语网
国内英语资讯:Xi calls for world-class military research, educational institutions
体坛英语资讯:Chinese duo fall short in mixed diving team event at the worlds
胖模特在中国流行起来
英国男子浮夸碰瓷未果!遭女车主嘲笑“傻帽”
国内英语资讯:Chinese high-speed trains offer on-demand food delivery service
孩子从9岁起就会歧视胖子了!
我想看动画片 I Want To See Cartoon
游泳时防晒霜或成毒药!
重生13次,这次2500岁的“神秘博士”终于变成女性了
国内英语资讯:Top graft-buster stresses supervision in poverty alleviation
国内英语资讯:China increases U.S. treasuries holding in May
刷爆朋友圈的“共享床铺”被叫停
国内英语资讯:Top political advisor urges concerted efforts to boost private economy
体坛英语资讯:IAAF World U-18 Championships end in success despite musing some big names: official
体坛英语资讯:Turkey host Summer Deaflympics in Samsun
情侣间最容易犯的错误
国际英语资讯:Mercosur summit promotes pact with Pacific Alliance
新加坡研发出益生菌啤酒 可改善肠道健康
《水调歌头•明月几时有》英译赏析
国际英语资讯:On Nelson Mandela Day, UN calls for actions to improve world
Collaboration 和 cooperation 的区别
国内英语资讯:China to enhance cooperation with Palestine on trade, infrastructure
国内英语资讯:President Xi urges solid efforts to advance reform
体坛英语资讯:Diego Alves: I declined offers from Europe to join Flamengo
老外在中国:交通安全至上
你需要知道的NBA球星的那些事
国际英语资讯:Algeria, EU discuss boosting energy partnership
国际英语资讯:Economic crisis leaves Brazils top surfers without sponsors
国际英语资讯:Afghan forces recapture key district in southern Helmand province
英国男子浮夸碰瓷未果!遭女车主嘲笑“傻帽”