双语散文: Optimism and Pessimistic
The optimism all saw in each time the danger to the opportunity, but the pessimistic person all saw in each opportunity to the danger.
乐观者在每次危难中都看到了机会,而悲观的人在每个机会中都看到了危难。
The father wants to pair of twin brothers to make "the disposition transformation", because of excessively optimistic, but another then is excessively pessimistic. One day, he has bought many lusters bright new toys for the pessimistic child, also feed-in the optimistic child between to pile up with the horse dung in the garage.
父亲欲对一对孪生兄弟作“性格改造,因为其中一个过分乐观,而另一个则过分悲观。一天,他买了许多色泽鲜艳的新玩具给悲观孩子,又把乐观孩子送进了一间堆满马粪的车房里。
The second day early morning, the father witnesses to the pessimistic child is choking with sobs, then asked: "Why doesn't play these toys?"
第二天清晨,父亲看到悲观孩子正泣不成声,便问:“为什么不玩那些玩具呢?
"Played has been able bad." The child still was sobbing.
“玩了就会坏的。孩子仍在哭泣。
The father sighs, enters the garage, discovered actually that optimistic child jubilantly is pulling out any in the horse dung.
父亲叹了口气,走进车房,却发现那乐观孩子正兴高采烈地在马粪里掏着什么。
"Tells you, daddy." That child complacently declared to the father that, "I thought in the horse dunghill certainly also is hiding a pony!"
“告诉你,爸爸。那孩子得意洋洋地向父亲宣称,“我想马粪堆里一定还藏着一匹小马呢!
Between the optimism and the pessimist, its difference is very interesting: The optimism saw to is fries in oil the circle cake, the pessimist saw to is a hole.
乐观者与悲观者之间,其差别是很有趣的:乐观者看到的是油炸圈饼,悲观者看到的是一个窟窿。
(编辑:薛琳)
上一篇: 美文:爱的奇迹
下一篇: 献给女性:如果生命可以重来
可以避免的口语小错误,你都知道吗?
国际英语资讯:Iran dismisses U.S. pressure to renegotiate nuclear deal
我得流感了,如何用英语描述症状?
国内英语资讯:China Focus: State Council to report management of state asset to top legislature
新民调显示美国人大多不希望奥普拉参选总统
国内英语资讯:China Focus: CCDI pledges to safeguard Xis core status, crack down upon corruption
这些常见的表情符号你都用错了!
国际英语资讯:UN says to reveal details of Libyan ship seized in Greece
国际英语资讯:German coalition talks reach breakthrough
一天中什么时间工作效率最高?
人们对非洲有哪些误解?
国际英语资讯:DPRK slams South Korean president for praising U.S. roles in inter-Korean talks
男生最喜欢什么样发色的女生?
说唱歌手PG One的歌曲在各大音乐平台全部下架
国内英语资讯:No large-scale amendment to Constitution: CPC leaders
川普希望借税改胜利扩大战果
国内英语资讯:China Focus: China FTZs expand opening for foreign business
Feature, trait and characteristics 三个和“特征”有关的单词
《老友记》重播,却遭网友热嘲!怎么回事?
笔迹还暗示了你是什么性格?有点小准
国际英语资讯:Syrian forces retake all towns lost to Turkey-backed rebels in Idlib
国际英语资讯:S.Korea, DPRK to hold talks over DPRKs dispatch of art troupe to Winter Olympics
体坛英语资讯:Vietnam downs Australia 1-0, S. Korea ties Syria in AFC U23 Championship
国际英语资讯:Tunisia marks 7th anniversary of popular uprisings toppling ex-president
国内英语资讯:Transnational enterprises ordered to remove illegal content on websites
中年换工作?这几个错误千万不能犯
川普声称与朝鲜领导人金正恩关系良好
把别人吐掉的酒回收加工后二次出售,这……你敢喝吗?
美文欣赏:奋斗没有你想想的那么美好
国际英语资讯:Israeli PM arrives in India on 6-day visit