在英语学习中,好多时候是多个形容词修饰一个名词,那么这些形容词之间的先后顺序是怎样规定的呢?看看下面这篇文章的解释吧。
一、英文形容词的排序:OPSHACOM
OP---opinion评述性词。如beautiful,wonderful,expensive,terrible,horrible,lovely,silly,ugly等。
SH---size &shape表大些 形状的词。如 long,short,round,square等。
A---age表新旧的词。如new,old等。
C---colour表颜色的词。如red,black,purple,brown,yellow等。
O---origin表产地的词。如Italian,Spanish,Canadian,Australian,Japanese
M---material表材料的词。如leather,glass,rubber,metal,silk,plastic等。
按此顺序,一件新的漂亮的意大利的黑皮茄克的英语为a beautiful new black Italian leather jacket。
二、口诀法:美小圆旧黄,中国木书房
注:美代表描述或性质类形容词;小代表大小、长短、高低、胖瘦类 形容词;圆代表形状类 形容词;旧代表新旧、年龄类 形容词;黄代表颜色类 形容词;中国代表来源、国籍、地区、出处类 形容词;木代表物质、材料、质地类 形容词;书代表用途、类别、功能、作用类 形容词;房代表中心名词。
例如:
two beautiful new green silk evening dress 两件又新又漂亮的丝绸女士晚礼服;that hungry, tired, sleepy little match girl 那个饥饿、疲劳、困倦的卖火柴的小女孩;an old large brick dining hall 一个旧的红砖砌的大餐厅。
三、巧记形容词排列顺序
限定描绘大长高,形状年龄和新老;颜色国籍跟材料,作用类别往后靠;其中,限定词包括:冠词、物主代词、指示代词、或数词,它位于各类形容词前。它本身分为三位,即:前、中、后。前位限定词有all、half、both、分数和倍数;中位限定词有冠词、指示代词、物主代词等;后位限定词有基数词和序数词,但序数词位于基数词前。 如:both my hands、all half his income等。描绘性形容词如:beautiful、bad、cold、great等。大长高表示大小、长短、高低等一些词。表示形状的词如:round square等。国籍指一个国家或地区的词。材料的词如:wooden, woolen, stone,silk等。作用类别的词如:medical, college,writing desk,police car等。
四、熟记规则:大小形状和新老,颜色国籍出(处)材料
多个形容词修饰同一名词时的顺序是固定的,其顺序为: ①冠词、指示代词、不定代词、物主代词+②序数词+基数词+③一般性描绘形容词+④大小、长短、形状+年龄、新旧+⑥颜色+⑦国籍、出处+⑧材料+⑨用途、类别+⑩最终修饰的名词或动名词。例如:a beautiful little red flower 一朵美丽的小花。 those four old-looking,grey,wooden houses 所以这个翻译题 我有一个中国制造木制红色的大的园桌子可以翻译成 i have a big,round ,red,wooden,chinese table.
上一篇: 高考英语动词及动词词组练习 一
下一篇: 高考英语形容词和副词六大考点
2017年6月英语四级作文预测:毕业生去向
习近平在哈萨克斯坦媒体发表署名文章
英国高中生晒网购毕业礼服“卖家秀”与“买家秀”
体坛英语资讯:Cavani ruled out of Uruguay friendly against Italy
国内英语资讯:China Focus: BRICS media leaders gather in Beijing for practical cooperation
圆明园生肖的仿制品大受欢迎,专家很不高兴
求职者注意!这些词不要用在简历里
国际英语资讯:DPRK test-fires multiple ground-to-ship missiles: S.Korean military
国内英语资讯:China to exhibit energy expertise at World Expo
伊朗议会和霍梅尼陵墓遭到枪手袭击
日本公司发明炫酷机械臂,你现在有四只手了
国内英语资讯:Chinese president arrives in Kazakhstan for state visit, SCO summit, Expo 2017
国际英语资讯:Spotlight: Germany decides to withdraw troops from Turkeys Incirlik base amid political te
国际英语资讯:Trump offers to help resolve rift between Qatar, Gulf nations
国际英语资讯:DPRK confirms test firing ground-to-sea cruise missiles
体坛英语资讯:Warriors take 2-0 Finals lead with 132-113 rout
国内英语资讯:China on the way to cut corporate cost by 1 trillion yuan
我国公务员辞职新政策出台
手机改变我的生活 Cellphone Changes My Life
史上最佳的八档英国电视节目[1]
科米将指称川普试图影响FBI调查工作
马龙拿下世界冠军~ 谁家老公?快来收!
国际英语资讯:NATO formally welcomes Montenegro into alliance
对于《神奇女侠》,盖尔加朵本人怎么看?
国内英语资讯:Chinese martyrs cemetery in Laos renovated
2017年6月大学英语六级范文:诚信问题
国际英语资讯:Britains May on course to lose majority in British parliament: exit poll
遏制追星炒作低俗之风 热门八卦网络账号封停
关于哈利波特的记忆 The Memory of Harry Portter
促进脑细胞增长的四个小窍门