注意一 because 除用于引导原因状语从句外,还可引出表语从句。如:
It is because he is too foolish. 那是因为他太蠢了。
It is because youre eating too much. 那是因为你吃得太多了。
注意二 汉语可以说因为所以,但是英语却不能使用 becauseso这样的结构。改正的办法是,要么去掉其中的because,使之成为并列句;要么去掉so,使之成为主从复合句。如:
因为他很忙,所以不能来。
误:Because he is very busy, so he cant come.
正:Because he is very busy, he cant come.
正:He is very busy, so he cant come.
注意三 汉语说之所以是因为,说成英语通常是The reason (why)is that其中的that最好不用because代替。如:
The reason (why) Im late is that [because] I missed the bus. 我迟到的原因是因为我没有赶上公共汽车。
注意四 在 not...because... 这一结构中,not 有时否定主句,有时否定从句,具体视语境而定。一般说来,若 not 否定主句,最好在because 之前用逗号,否则会引起歧义,如下句在没有特定上下文时就有两种解释:
I didnt go because I was afraid.
a. 我没有去是因为怕。
b. 我不是因为怕才去。
但是若 because 之前有 just 修饰,一般认为 not 是否定从句而不是主句。如:
You shouldnt get angry just because some people speak ill of you. 你不要因为有人说你坏话而生气。
注意五 用于复合介词because of,其后可接名词、代词、动名词、what 从句等。如:
He is here because of you (that). 他为你(那事)而来这里。
We said nothing about it, because of his wifes being there. 因为他妻子在那儿,我们对此只字未提。
He left the company because of what the boss said at the meeting. 他离开了这家公司,是因为老板在会上讲的话。
但是,because of后不能直接跟that从句或者是没有引导词的从句。如:
由于我的病我不能干这工作。
正:I cant do the work because of my illness.
正:I cant do the work because Im ill.
误:I cant do the work because of Im ill.
误:I cant do the work because of that Im ill.
上一篇: 英语语法:不定式一般式用法归纳
下一篇: 英语从句:比较状语从句与方式状语从句
旅游的意义 The Meaning of Travel
英国人为什么这么喜欢茶?
国内英语资讯:Chinese envoy calls for enhanced cooperation between UN, EU in world development
奥巴马演讲一场赚40万美元 美国会或立法削减其退休金
国际英语资讯:Trump to decide on Paris climate agreement after G7 summit
体坛英语资讯:Ethiopian runner wins Prague Marathon
上海民办小学“入学面谈”考家长被通报
来看看瑞典失败创意博物馆的这些绝世珍藏
体坛英语资讯:Darmstadt relegate, Dortmund edge Hoffenheim in German Bundesliga
国际英语资讯:Iraqi forces recapture new areas in western Mosul
国际英语资讯:Moon Jae-in wins S.Korean presidential election
国内英语资讯:China responds to DPRK-U.S. contact in Norway
母亲节在即:最适合跟妈妈去旅游的9个地方
跻身中产阶级必有的10样物品:这B装定了!
英国女生比男生更想变性 因“假小子”形象受欢迎
Artificial sun and hedgehogs saved 人造太阳,英国村庄帮刺猬恢复健康
Prince Philip to stop royal duties 英王室菲利普亲王将不再履行王室公务
微信支付与支付宝硬碰硬
国际英语资讯:Abbas says ready to meet Netanyahu for Trump peace efforts
为什么马卡龙这么贵?
法国立法抵制“过瘦”模特
国际英语资讯:Death toll from Mexico fireworks explosion rises to 14
和“英式甜点”有关的英语表达
女子生吞7000美金,只为藏私房钱?
法国大选出结果,小鲜肉马克龙大获全胜
富养与穷养 Raised In Rich and Poor Way
阿富汗的伊斯兰国头目被杀
国内英语资讯:Chinas top legislator calls for rule of law, stability in Macao SAR
陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词
国内英语资讯:Chinas top legislator inspects cross-sea bridge construction, learns locals livelihood i