1. Never trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没来找你,就别去自找麻烦。
第一、四个trouble是动词,第二、三个trouble是名词。
2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个that是错误的。
第一个that是连词,引起宾语从句;第二、五个that是指示代词那个第三个that在这儿相当于名词;第四个that是关系代词,引起定语从句。
3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。
4. We must hang together, or well be hanged separately. 我们必须团结在一起,否则我们将被一个个绞死。
这是一句双关语。前面的hang together是团结一致的意思,后面的hanged是绞死的意思。
5. The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。
这个句子包含了英语中的26个字母。
6. Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠?
这是一句回文句,顺着读和倒着读是一样的。类似于上海自来水来自海上。
7. 上联: To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷器,中国有瓷器,吃饭靠瓷器。
下联:到前门买前门,前门没前门,后门有前门。
这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个前门指大前门香烟。
8. 2B or not 2B, that is a ?
这是一种文字简化游戏。它的意思是:To be or not to be, that is a question.
9. He never saw a saw saw a saw.
他从来没见过一把锯子锯另一把锯子。
第一个saw是动词see的过去时, 第二和第四个saw带有不定冠词a在前,是名词锯子,第三个saw是动词锯。
上一篇: 形容词大战
下一篇: 现在分词做宾语补足语
国际英语资讯:Israel launches airstrikes on Syrian air base in Homs
为了促进对中贸易 威尔士的中学生要开始学汉语了
体坛英语资讯:Man United announce partnership with Chinas Alibaba
普京将添韩国女婿?韩媒空欢喜一场
没有最丑只有更丑 盘点全球最丑网站[1]
国内英语资讯:HKSAR govt unveils 10 livelihood initiatives to benefit over a mln grassroots
奥朗德履行承诺 法国新内阁减薪30%
国际英语资讯:U.S. aircraft dumps jet fuel on playground near LA, leaving 26 with minor injuries
体坛英语资讯:Chinas women book semifinal place at Qinghai Intl Curling Elite
亚马逊网购惊悚体验:买煎饼档,里面竟有陈年老饼
布吕尼复出养家 重振演艺事业
喝酒喝太多到底有哪些害处?
体坛英语资讯:Lin regains lead at Womens China Open
伦敦奥运会公布口号:激励一代人
伦敦上演“裸体秀” 身画血管图鼓励献血
国内英语资讯:China, Sri Lanka vow to further promote cooperation, ties
国际英语资讯:Sri Lanka, Russia to actively engage in Shanghai Cooperation Organization
贝嫂抱爱女空降北京车展 参与豪车设计
体坛英语资讯:Conegliano enter final of FIVB Womens Club World Championship
体坛英语资讯:China fourth in womens team sprint in ISU Speed Skating World Cup