A 复合词是将两个或两上以上的词连起来组成的一个词。这种复合词有下列几种写法:
(a)作为一个词:
bystander旁观者
hairdresser美容师
teacup茶杯
(b)作为两个或更多的词:
amusement arcade游乐厅
post office邮局
(C)写成带有连字号的词:
launching-pad发射台
lay-by马路旁可停车之处
tooth-brush牙刷
不可能对如何使用连字号的方法订出一个在任何情况下均适用的固定的规则。有时在复合词使用已久且为人所熟知时,连字号可省去,如 layby,toothbrush。但这并不是一成不变的,连英国作者也有时会将几种形式混用,例如:他在不同场合可能把牙刷写成toothbrush, tooth brush或 tooth-brush 三种形式。
如果复合词是由几个单音节词组成的,则写成一个单一的词的可能性更大。不能判断时,最好的办法或是不用连字号,或是查词典。
B 必须有连字号的情况:
(a)如没有连字号会引起发音和意思上的变化时:
co-operate合作
re-cover(=cover again)又盖住
(b)如复合词是为句子的需要临时组合的:
a do-it-yourself shop提供自己动手的用具的商店
a go-as-you-please railway ticket不限定时间与车次的火车票,通用票
(c)用于形容词短语中表达年龄、大小、重量和时间的长短等:
a five-year-old child五岁的孩子
a ten-ton vehicle十吨卡车
a six-foot wall六英尺高的墙
a five-minute interval五分钟休息
注意:复合词没有复数形式,不加s。
副词与分词用在复合形容词中时,之间常用连字号,特别是在有被误解的危险时更要加连字号:
low-flying aircraft低飞的飞机
quick-dissolving sugar速溶白糖
C 连字号还用以将一行最后一个词分开,单词的前一部分留在上一行,后一部分移到下一行。一定要在词的自然可分处分,如在两个音节之间:
dis-couraged look-ing inter-val
单音节词不能分行写。
上一篇: 牛津实用英语语法:355 辅音字母的双写
下一篇: 牛津实用英语语法:364 不规则动词
终极指南:什么样的口红最适合你
国内英语资讯:Chinese premier, Singaporean PM exchange congratulatory messages on 15th anniversary of Chin
有什么行之有效的学习习惯?
怎样和异性搭讪才不尴尬?
Cooperation or Competition 合作还是竞争
国际英语资讯:Feature: Yemeni children commemorate lost parents on anniv. of 2016 funeral hall airstrike
国内英语资讯:China plans to speed up renovating shantytowns
国内英语资讯:Senior legislators hold study session on reform, opening up
研究表明 学龄前儿童接触联网设备的人数有所增加
人类喝啤酒的历史有多久?中国人9000年前就开始喝了
国内英语资讯:China launches blockchain pilot zone
国际英语资讯:World Bank, Kenya launch pilot agricultural observatory platform
国内英语资讯:China Focus: China urges US to stop damaging its interests, calling for win-win cooperation
The Lesson About School Massacre 校园惨案的思考
国内英语资讯:Chinese leaders urge more efforts to promote mass entrepreneurship, innovation
My Elder Sister 我的姐姐
My View on Losing Weight 减肥之我见
国内英语资讯:Court for import expo established in Shanghai
国内英语资讯:China, Angola agree to promote ties as presidents meet in Beijing
Loss of Language 语言的流失
双语阅读:My View on Cohabitation of University Student 大学生同居之我见
一生中最该做的10件事是什么?
国际英语资讯:UN, AU officials see positive progress in peace implementation in South Sudan
体坛英语资讯:Olympiacos tie Real Betis 0-0 in Europa League
国际英语资讯:Iran slams U.S. unilateralism as root cause of global insecurity
国际英语资讯:Chicago mayor rejects President Trumps stop-and-frisk proposal
国内英语资讯:China Focus: Chinese Premiers visit to Tajikistan, Netherlands, Belgium to intensify coope
体坛英语资讯:Vietnam tops Southeast Asia in FIFA mens football rankings
一生中最易发胖的时期
体坛英语资讯:Orienteering marathon held in Ulan Bator to promote Mongolia-China friendship