这个词由于既可当做不定式的一部分(参见A),又可用做介词(参见B),因此时常引起混淆。
A 置于助动词 be, have, ought, used后面和 going后面(如在 be going to这类短语中)的 to是后面的动词不定式的组成部分,放上to只是为了提醒学生前面的动词要求跟完整的不定式,即带to的不定式。
to也经常置于 hate, hope, intend, would like/love, mean,plan,try,want等动词及其他一些动词后面,以避免重复已经提到的动词不定式:
Did you buy cheese?
No, I meant to(buy some) but the shop was shut.
你买奶酪了吗?
没有,我本来想买,但是商店已经关门了。
B 除此以外,放在动词后面的to很有可能是介词,后面应当跟名词/代词或动名词。尤其要注意下列短语动词:look for-ward to, take to, be accustomed to, be used to:
I am looking forward to my holidays/to next weekend/to it.
我盼望着假期/下个周末/它到来。
I am looking forward to seeing you.
我期待着见到你。
I am used to heat/hard work/bad food/noise/dust.
我已习惯于炎热/艰苦的工作/粗劣的食物/嘈杂的声音/尘土。
I am used to standing in queues/to it.
我已习惯排队/它了。
必须注意不要弄混 I used to/he used to等和 I am used to/he is used to等的不同含义。前者表示过去的习惯或惯例(如 They used to burn coal;now they burn fuel oil only 〈他们过去一直烧煤,而现在只烧油式的燃料了〉)。而后者则指现在的习惯,相当于 I am/he is accustomed to(习惯于)/familiar with(熟悉):
I am used to the cold.
我已习惯了寒冷。(我不怕寒冷了。)
He is used to working at night.
他习惯在夜里工作。(他对夜里工作并不在乎。)(参见第162节。)区别句子中的to究竟是介词还是不定式的一部分的好办法之是看它后面能否放置一个名词或代词,例如在 I am accus-tomed to后面就可放置一个名词或代词:
I am accustomed to it/the dark.
我对此/黑暗已习惯了。
因此这里的to为介词,它后面跟的动词必须是动名词。
国际英语资讯:COVID-19 infections reach 197,675 in Italy, single-day deaths lowest in six weeks
巴西世界杯教给我们的十件事
走进古诗中的雨
背起行囊走四方
背起行囊走四方
古诗中的秋
组图:贝克汉姆携子观看世界杯决赛[1]
国际英语资讯:Feature: Coronavirus is changing the way Italian winemakers operate
体坛英语资讯:France-Ireland Six Nations match postponed due to coronavirus
沭阳地方农谚《九九歌》评析
游滴水岩
国内英语资讯:China Focus: Wuhan hospitals clear all COVID-19 cases
体坛英语资讯:James named in provisional Colombia squad for World Cup qualifiers
在古诗中沉醉
三峡日记
研究:新冠病毒或借助大气污染物颗粒传播
体坛英语资讯:Messi named in Argentina squad for World Cup qualifiers
斯科拉里:巴西一只手已经触碰到了冠军奖杯
国内英语资讯:Chinas Chongqing donates 150,000 medical masks to Singapore
再见苏州
古诗中的四季
国际英语资讯:European tourism needs 375 bln euros to recover: ETC
体坛英语资讯:Peru defender Zambrano to miss opening World Cup qualifiers
国内英语资讯:China eyes network infrastructure update to promote IPv6-based internet TV
古诗中的作文之道
保国寺记游
吸烟不容易得新冠肺炎?这项研究引发了法国的尼古丁禁令
叶楚伧故居记游
神农架游记
体坛英语资讯:Leipzig overcome Tottenham 3-0 in UEFA Champions League