A 这类动词中最重要的有 ask, beg, expect, would hate, help, intend,like(=think wise/right), would like(=enjoy),would love, mean, prefer, want, wish:
He likes to eat well.
他喜欢吃得好一点。
He likes his staff to eat well.
他喜欢要他的工作人员吃得好一点儿。
I want to ride.I want you to ride too.
我想骑马。我想要你去骑马。
B ask和 beg
ask+不定式的含义与ask+宾语+不定式不同:
I asked to speak to Mrs Jones.
我要找琼斯太太谈话。相当于:
I said,Could I speak to Mrs Jones?
我说:我能跟琼斯太太讲话吗?
但是:
I asked Bill to speak to her.
我要比尔找她谈一谈。
I said,Bill, would you speak to her?
我说:比尔,请你找她谈一谈好吗?
beg也是同样情况,尽管beg之后通常不直接跟不定式:
I begged(to be allowed) to go.
我请他允许我去。相当于:
I said,Please let me go.
我说:请让我去。
I begged him to go.
我要求他去。相当于:
I said,Please go.
我说:请你去吧。
ask和beg后面可接thatshould结构。
C expect+不定式和expect+宾语+不定式可有相同含义:
I expect to arrive tomorrow.
我预计明天到达。相当于:
I think it is likely that I will arrive tomorrow.
我想我很可能明天到达。
I expect him to arrive tomorrow.
我预计他明天到达。相当于:
I think it is likely that he will arrive tomorrow.
我想他很可能明天到达。
但expect+宾语+不定式常常含有义务的意思:
He expects his wife to bring him breakfast in bed at weekends.
他指望他妻子在周末把早饭送到床边。(他认为他妻子有义务这样做。)
expect后面也可跟that+主语+动词结构,这时不含有义务的意思。
D 关于 care, hate, like, love和 prefer与不定式或动名词连用的例句intend,mean和want后面也可接动名词。
下一篇: 牛津实用英语语法:255 不定式的完成式
体坛英语资讯:Uruguays press hails soccer teams entrance to London Olympics
体坛英语资讯:Five South American countries among FIFAs top 20 world rankings
国内英语资讯:Shenzhou-11 astronauts enter Tiangong-2 space lab
体坛英语资讯:Gilbert wins stage 19 Vuelta cycling race
体坛英语资讯:Bulls acquire Michael Carter-Williams from Bucks
体坛英语资讯:Nibali recovers Vuelta lead as Rodriguez struggles in time trial
体坛英语资讯:AC Milan, Real Madrid win Champions League openers
体坛英语资讯:Ronaldo sidelined from Corinthians
体坛英语资讯:Win and entertain: double task for Mourinhos Real Madrid
体坛英语资讯:Pirlo out for six weeks
国际英语资讯:S. Korea to mull development of nuke-powered submarine against DPRK threats
体坛英语资讯:Olympics strengthens UK links with China: minister
体坛英语资讯:Quique on the brink as Atletico Madrid lose again
国际英语资讯:EU presents first report on migration partnership framework
体坛英语资讯:Australian Lleyton Hewitt forced out of David Cup tie due to hand injury
体坛英语资讯:Mosquera wins stage but Nibali will take the Vuelta after dramatic penultimate stage
体坛英语资讯:Cavendish takes stage 18 of Vuelta cycling race
体坛英语资讯:Ivanovic extends deal at Chelsea to 2016
体坛英语资讯:World Weightlifting Championships unveiled in southern Turkey
国内英语资讯:China, Uruguay establish strategic partnership
国内英语资讯:Typhoon Sarika makes landfall in south China, 500,000 evacuated
体坛英语资讯:London organizers start to recruit Olympic volunteers
体坛英语资讯:Santos fines Neymar for indisciplinary actions
国际英语资讯:Iraqi forces recapture more villages around IS-held Mosul
体坛英语资讯:Robben scores twice as Bayern Munich beat Hoffenheim 4-0
体坛英语资讯:Juventus beat Inter to keep alive their Europe hope
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bi-monthly session
体坛英语资讯:Rotterdam ATP director keeps aiming for Nadal and Federer
伊拉克和库尔德战斗人员报告收复摩苏尔之战初胜
体坛英语资讯:Brazilian court suspends result of Rio derby