A 引导动词如果是一般过去时,直接引语中的现在完成时在间接引语中要变成过去完成时:
He said,Ive been in England for ten years.
他说:我已经在英国住了十年了。相当于:
He said that he had been in England for ten years.
他说他在英国已经住了十年。
He said,When youve worked for a year youll get a rise.
他说:你工作一年之后,会加工资。相当于:
He said that when Id worked for a year Id get a rise.
他说我工作一年之后会加工资。
She said,Ill lend you the book as soon as I have read it myself.
她说:我一看完这本书就借给你。相当于:
She said shed lend me the book as soon as shed read it herself.
她说她一看完那本书就借给我。
B 直接引语中的一般过去时通常也作同样的变化:
He said,I knew her well.
他说:我过去很了解她。相当于:
He said that he had known her well.
他说他过去很了解她。
When it comes to beer, variety rules in USA
“百慕大三角之谜”已解开?
懒癌患者的福音 十款快捷美味的早餐
让你更时髦的5样明星单品
失败竟然比成功更重要?
Several US States to let voters decide same-sex marriage(视频)
Tests show levels of arsenic in US rice(视频)
Conflict presses Syrian economy
Cheating scandal threatens Harvard's image
吴恳大使在禁化武组织第83届执理会上的发言
科学证实 富人总是“目中无人”?
Officials say New Orleans is better protected(视频)
United Nations report urges
Obama calls human tafficking 'slavery'
American history: A new world clash of cultures
Rare fungal meningitis outbreak in United States
Demand for wheat growing in Sub-Saharan Africa
How overfishing threatens Asia's wild fish stocks
Mob museum hits Vegas, but it's no sure bet
Schwarzenegger becomes policy analyst(视频)