need?和must?都意味着说话的对方是有关的权威。need?还包含着说话人希望得到否定回答的含义:Must I go,moth- er?和Need I go,mother?含义相同,但在后一问句中,说话人希望他的母亲回答说不。need的另一种疑问式do I need?等也有同样的用法。注意以下各种可能的回答:
Shall I have to go?
Yes,you will./No,you wont.
我必须去吗?
是的,必须去。/不,不必去。
Have I got to go?
Yes,you have./No,you havent.
我必须去吗?
是的,必须去。/不,不必去。
Does he have to go?
Yes,he does./No,he doesnt
他必须去吗?
是的,必须去。/不,不必去。
Need I go?
Yes,you must./No,you neednt.
我需要去吗?
是的,必须去。/不,不需要去。
Must I go?
Yes,you must./No,you neednt.
我必须去吗?
是的,必须去。/不,不需要去。