1:must多表示主观需要或责任感的驱使有必要或有义务去做某事,多译为必须,而have to多表示客观存在的环境所限,即客观要求(无奈)而为之,多译为不得不干某事。
例:I must clean the room because there are too dirty.(无人强迫) 因为太脏了,我必须要打扫房间。
We must be there on time. (责任感的驱使)我们一定准时到达。 I have to do my homework now.(不得不做) 我现在不得不做作业。
I have to leave school because my family is poor now.(无奈) 因为家里穷了,我不得不退学。
区别2:must没有时态的变化,而have to有时态的变化。
例:Daming was hurt. The doctor said he had to stay in hospital for about two weeks. His father has to go to take care of him.
大明受伤了。医生说他大概得住院两周,他的父亲得去照顾他。 We dont have to go to school on Sundays. 星期天我们不必上学。
区别3:must的否定为mustnt, 多表示禁令。
例:No!You mustnt turn left! You must turn right into The Strand. 不!你不能向左转!你应该向右转进入到strand中。
由must引起的疑问句,肯定回答要用must或have to,否定回答要用neednt或dont have to,意思是不必 此用法在中考中的单选题中容易出现!
例:1)Must I finish my homework before eight oclock? Yes, you must.
我必须要在8点之前完成作业吗? 是的,必须。
2)Must I attend the meeting?
No, you neednt/dont have to. You can ask Tom to go instead. 我必须要参加这次会议吗? 不。你不必。你可以让汤姆替你去。
国际英语资讯:Uzbekistans parliament approves incumbent prime minister to lead govt
国际英语资讯:UK, France reiterate commitment to upholding Iran nuclear deal
国际英语资讯:Putin appoints new Russian cabinet members
国际英语资讯:Lebanon forms new cabinet, PM vows to exert efforts to save country
国内英语资讯:Chinese courts to enhance protection of property rights
国际英语资讯:Spotlight: Turkey expects to be further involved in Libya after Berlin summit
国际英语资讯:OPEC, partners to extend production cut deal to end of 2020: UBS
国际英语资讯:Thai government to roll out anti-smog measures to curb aggravating air quality
国际英语资讯:2 confirmed dead in Houston explosion
The Role Father Plays in Children’s Growing Up 父亲在孩子成长中扮演的角色
国际英语资讯:Indias main ruling party BJP elects new president
体坛英语资讯:Everton to hand-in application for new stadium on controversial Liverpool waterfront site
国际英语资讯:Spotlight: Will Turkish call for cooperation in Eastern Mediterranean bear fruit?
国际英语资讯:5 killed after under-construction building collapses in Indian capital
国际英语资讯:British royal family allows Harry, Meghan to step back from royal duties
国际英语资讯:100 injured in clashes between protesters, riot police in Lebanons capital: TV report
国际英语资讯:U.S. imposes sanctions on Irans IRGC general
国际英语资讯:Brazil greenlights entry into WTO public-sector procurement accord
My View on Part-time Job 兼职之我见
国际英语资讯:UN says S. Sudanese represent largest refugee population in Ethiopia
国际英语资讯:India grants citizenship to over 3,900 people from Pakistan, Afghanistan, Bangladesh in 6 ye
体坛英语资讯:Former Argentina forward Lavezzi announces retirement
国际英语资讯:Trumps lawyers urge Senate to reject impeachment, acquit him speedily
国际英语资讯:Spotlight: Strikes against retirement reform highlight institutional crisis in France
The Importance of Having Breakfast 吃早餐的重要性
国际英语资讯:Jordan reiterates support for Iraqs security, stability
体坛英语资讯:Key witness in Sun Yang case says he ready to give testimony but being ignored
国际英语资讯:Interview: Chinas success in poverty reduction should be example for other countries: Camb
国际英语资讯:Interview: UNGA president says education key to 2030 agenda, praises Chinas education succ
国际英语资讯:India, Brazil sign 15 pacts to boost mutual cooperation