be sure/ make sure
Ⅰ. be sure 指某人对某事或对某种情况有把握,常译为:确信;make sure 指务必、务请、确保将某事弄清楚。如:
① I am sure that he is honest. 我相信他是诚实的。
② I have made sure that he is honest. 我已了解清楚他是诚实的。
Ⅱ. 二者后面均可接of 或about 引出的短语。如:
① I am sure of success = I am sure that I will succeed. 我深信会成功。
② Will you make sure of his return? = Will you make sure that he returned?
请你查明他是否真的回来了。好吗?
Ⅲ. make sure 后面的that 从句一般不用或很少用将来时;
be sure 后面的that从句则可用将来时。如:
① Make sure that you come here before five. 你一定要在5点前来。
② I am sure that he will come. 我相信他一定会来的。
Ⅳ. 两者后面接不定式,均表示一定要做某事,但make sure 通常只用于祈使句;而be sure 则不受限制。如:
① to come to party on time. 一定要准时来参加晚会。
② He is sure to call you up. 他准会给你打电话的。
上一篇: 中考英语词语辨析(42)
下一篇: 中考英语词语辨析(44)
【英语启蒙】大家一起学发音:[ʌ]和[ɑ:]该怎么发
【英语启蒙】大家一起学发音:[æ]该怎么发
体坛英语资讯:FIA promises to cut F1 super licence costs
体坛英语资讯:Robinho forgives Pele
【英语启蒙】大家一起学发音:[uə]该怎么发
体坛英语资讯:Maradona summons Argentine squad for WC qualifier
体坛英语资讯:Federer wins sportsmanship award for 5th year
国内英语资讯:Chinese premier eyes more cooperation with Guinea Bissau
国内英语资讯:China, EU pledge to boost people-to-people exchanges
体坛英语资讯:Liverpool revive title hopes after 4-1 win at Man. Utd
体坛英语资讯:Mourinho under fire for latest outburst
国内英语资讯:China calls for Asian community of shared future
【英语启蒙】大家一起学发音:[ɛ]该怎么发音
体坛英语资讯:Nets suspend center Williams for 2 days after arrest
体坛英语资讯:Austrian ski jumper wins World Cup in Slovenia
体坛英语资讯:Bayern, Wolfsburg narrow gap with Bundesliga leaders Berlin
体坛英语资讯:Real Madrids Raul remains calm over possible return to intl duty
体坛英语资讯:Jackson sets new world record in womens 400m freestyle
体坛英语资讯:Dortmund extend contract with coach Klopp
体坛英语资讯:Roddick sets up Nadal semifinal
体坛英语资讯:Star hurdler Liu delays comeback plans to June
【英语启蒙】大家一起学发音:[iə]该怎么发
上海最火葱油饼店因无照经营停业
国际英语资讯:Estonias new president takes office
国内英语资讯:Top legislator calls for civil code with Chinese characteristics
体坛英语资讯:German midfielder Frings to miss two World Cup qualifiers
体坛英语资讯:First half blitz sees Barcelona into last eight of Champions League
体坛英语资讯:Valencia striker Villa drops Barcelona hint
【英语启蒙】大家一起学发音:[ɔi]该怎么发
体坛英语资讯:China leads at curling world championship