the only problem unconsciously assumed by all chinese philosophers to be of any importance is: how shall we enjoy life, and who can best enjoy life? no perfectionism, no straining after the unattainable, no postulating of he unknowable; but taking poor, modal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can woke peacefully, endure nobly and live happily?
who are we? that is first question. it is a question almost impossible to answer. but we all agree with the busy self occupied in our daily activities is not quite the real self. we are quite sure we have lost something in the mere pursuit of living. when we watch a person running about looking for something in a field, the wise man can set a puzzle for all the spectator to solve: what has that person lost? some one thinks is a watch; another thinks it is a diamond brooch; and others will essay other guesses. after all the guesses have failed, the wise man who really doesnt know what the person is seeking after, tells the company: ill tell you. he has lost some breath. and no one can deny that he is right. so we often forget our true self in the pursuit of living, like a bird forgetting its own danger in pursuit of a mantis which again forgets its own danger in pursuit of another.
一切中国的哲学家在不知不觉中认为唯一重要的问题是:我们要怎样享受人生?谁最会享受人生?我们不追求十全十美的理想,我们不寻找那些得不到的东西,我们不要求知道那些不得而知的东西;我们只认识不完美的、会死的人类的本性,那么我们要怎样调整我们的人生,使我们可以和平地工作着,旷达地忍耐着,幸福地生活着呢?
我们是谁呢?这是第一个问题。这个问题几乎是无法答复的。可是我们都承认在我们曰常活动中那么忙碌的自我,并不完全是真正的自我;我们相信我们在生活的追求中已经失掉了一些东西。当我们看见一个人在一片田野里跑来跑去在寻找东西时,智者可以弄出一个难题给一切旁观者去解答:那个人失掉了什么东西呢?有的猜一只表;有的猜一支钻石胸针;其他的人则作其他的猜测。智者委实也不知道那个人在寻找什么东西;可是当大家都猜不中的时候,他会对大家说:我告诉你们吧。他失掉了一些气息了。 没有人会否认他的话是对的。所以我们在生活的追求中常常忘掉了真正的自我,像庄子在一个美妙的譬喻里所讲的那只鸟那样,为了要捕捉一只螳螂而忘掉自身的危险,而那只螳螂又为了要捕捉一只蝉而忘掉自身的危险。
卡戴珊坎爷喜迎第三子!新宝宝疑似叫LV?
国际英语资讯:Guterres calls for ambition in repositioning UN development system
国际英语资讯:Sri Lanka, Singapore sign Free Trade Agreement
国际英语资讯:U.S. Pence assures Israel to relocate embassy to Jerusalem by end-2019
英语中也有累成狗?跟狗有关的口语表达
超市机器人因失职被解雇 店员依依惜别
国际英语资讯:Rwandan govt denies secret deal with Israel on relocating African migrants
老外在中国:冬季御寒着装指南
这场全英文演讲大咖云集,新时代大讲堂Vison China精彩开讲![1]
国际英语资讯:Spotlight: U.S. Pence urges stronger alliance with Israel for lasting peace in Mideast
国际英语资讯:Latin America, Caribbean pledge support to further cooperation with China
李彦宏登《时代周刊》封面!老外称赞很不错
国际英语资讯:IMF raises global growth forecast due to increased growth momentum
寡姐成斯嘉丽众矢之的,遭斥表里不一!
体坛英语资讯:Kenya boxers hope to break gold medal jinx at Commonwealth Games
体坛英语资讯:Bekele confirmed to run London Marathon
Can men dance? 男性会跳舞吗?
国内英语资讯:Political advisors required to make proposals on Constitution revision
国际英语资讯:Bulgarian, Czech PMs urge EU to change refugee acceptance rules
中国人常用的口头禅,英文怎么说?
国际英语资讯:Zimbabwes Mnangagwa makes maiden appearance at Davos summit
国际英语资讯:U.S. Congress approves bill to end govt shutdown
党的十九届二中全会公报双语要点
体坛英语资讯:Real Madrid and Barca in Sunday action in Spain
调查显示狗奴比猫奴赚得多,你觉得准吗?
黄老板宣布订婚!和女友竟是高中同学?
体坛英语资讯:Trump, Higgins reach semifinals at snooker Masters
What Is Youth 什么是青春
国内英语资讯:China determined to remove institutional barriers through reform
国内英语资讯:Chinese scientists enhance e-skin sensory capability