此处冷,彼处更冷。枯叶凋零,君属何人。君面惨淡忧郁,含泪而笑。君热泪盈眶,喃喃自语,难言再见。妾心沉落,泪涌似涛。
hot summer. cheerful cocktail. you took my hand. we fled into another world of ba nd. you sat by my side, long hair tied behind, cool and killing. smile floating on the lemonade, soft and smooth. how i was ?amazed. your face looked like the cover of the magazine. my head spin. you led my hand, danced along the crazy theme.
酷夏。仍忆鸡尾酒会。君执妾手,共享二人世界。君坐妾之侧,长发束于脑后,英姿勃发。笑容荡漾。妾讶君面尤类杂志封面。旋转,君执妾手,疯狂舞曲。
light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings, the crowed was busy at handshaking. you stood there, eyes on me. i trembled at the sparkles, brighter than the light. a masterpiece from god, i felt dizzy. we were not near, yet we were together.
灯酒相辉,芳雅相应,祝辞笑声此起彼伏,芸芸皆劳碌于握手。君站立一旁,美目探 妾。妾莹灯下颤颤而立。此必上帝之杰作,使晕眩。虽妾与君相隔甚远,然心相近。
days ended. you said, you would wait for me at th e alps side. we would ski against snowflakes dancing in the sky. i gave no answer but a good-bye to accompany your flight. gone was the plane, i suddenly tasted my pain. i knew i had been silly and stupid, you were in my heart, i shouldn t have hidden in the dark. i tried to forget your disappointment. i made believe sometime someday, i would tell you, i feel all the same.
往日已去。君云君将于阿尔卑斯山畔待妾,滑雪于雪花飞舞之天空下。妾欲说还休,但嘱祝福。飞机渐逝,妾心将苦。妾深知妾之愚蠹,君已窃妾心,妾当不可漠然于暗中彷徨。妾尝试忘君之失,然无可善终。妾信某日某时,妾将告君妾心永驻。
my thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching. i continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms i am lifted up. the chiming of christmas bell!
妾于忏悔中挣扎,不时退缩,犹豫。妾愚于处子之婚,然潜纵于君之诺。白雪皑皑,君挽妾身,妾意甚欢,共听圣诞钟声。
the bell died in the patter of rain, from hell came the laughing of satan at my brain. tearful smile, swallowed by the darkness. how could i trace your hair to wipe your tears? my hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
钟声忽止于急雨,乃听撒旦之笑声。含泪微笑,黑暗相伴。妾欲寻君之发擦君之泪而不可。妾伸手欲触,无他,但枯叶一雨滴耳。
snowflakes have melted into water, we are no more together.
上一篇: 初中英语满分作文句型100例汇总 1
下一篇: 初中英语满分作文句型100例汇总4
国内英语资讯:U.S. attempt to reverse history doomed to failure: spokesperson
国际英语资讯:World can still learn from Chinas successes in curbing COVID-19 outbreak: The Lancet
山东女学生高考"被顶替"事件爆出
国内英语资讯:China mulls not recognizing British National Overseas passports as travel documents
体坛英语资讯:Chinese volleyball star Zhu Ting hopes to play three Olympics
国内英语资讯:Political advisors discuss improving epidemic prevention mechanism
国际英语资讯:Feature: COVID-19 underscores role of prevention, key in ancient Greek & Chinese traditional
迪士尼乐园公开招牌苹果派的制作方法
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. forcibly entering Chinese consulate general in Houston
女艺人曝光公司会议录音,“PUA”再上热搜
德国将举办“防疫实验”音乐会 研究新冠病毒聚集性传播
国内英语资讯:China Focus: U.S. solely responsible for difficulties in bilateral ties: Chinese FM
国际英语资讯:Turkey reports 913 new COVID-19 cases, 223,315 in total
国内英语资讯:Meeting of BRICS foreign ministers to be held in September
复课后如何保证学生安全?世界各国的学校想出了各种奇招!
About Gender Discrimination 关于性别歧视
国际英语资讯:Spotlight: Over 150 U.S. experts urge decision makers to shut down country before starting o
国内英语资讯:Chinese vice premier urges improvement of rural living environments
我国再添世界地质公园
国内英语资讯:Beijing to offer 1.5 million coupons to spur consumption
美国斥资近20亿美元签上亿剂疫苗合同
每日一词∣人才强军 strengthen the military through talent cultivation
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses stabilizing foreign trade, investment
国际英语资讯:Update: China denounces U.S. request to close Houston consulate
国内英语资讯:Spotlight: Chinas first Mars mission attracts global attention
国内英语资讯:Xi Focus: Xi sends congratulatory letter to Chinese Young Pioneers national congress
体坛英语资讯:13-year-old one-armed Chinese basketball player becomes Internet sensation
国际英语资讯:U.S. COVID-19 cases surpass 4 mln -- Johns Hopkins University
国内英语资讯:Xi Focus: Xi stresses further revitalizing northeast China
巴黎圣母院塔尖将按原样重建