You are my adversary, but you are not my enemy.
For your resistance gives me strength.
You will give me courage.
Your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
Instead, I will honor you.
For without you, I am a lesser man.
参考译文
对手
你是我的对手,但不是我的敌人。
因为,你的对抗给予我力量。
你的意志带给我勇气。
你的精神使我崇高。
我要尽力击败你,但即使我胜利了,我也不会羞辱你。
相反,我将以你为荣。
因为如果没有你,我就无法达成今天的成就。
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修2 Unit 1《Cultural relics》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习语法专题讲练:第10讲 简单句、并列连词和并列句(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修1 Unit 2《English around the world》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习考点规范练:39 选修8 Modules 1-3(外研版含解析)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修4 Unit 5《Theme Parks》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习考点规范练:40 选修8 Modules 4-6(外研版含解析)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修5 Unit 2《The United kingdom》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习考点落实练:Unit 3《Celebration》(北师大版含解析)
2017届高考英语一轮复习话题课件:1 日常生活(牛津译林版)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修4 Unit 4《Body language》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修5 Unit 1《Great scientists》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修3 Unit 4《Astronomy:the science of the stars》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习考点落实练:Unit 5《Rhythm》(北师大版含解析)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修3 Unit 1《Festivals around the world》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修2 Unit 4《Wildlife protection》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修1 Unit 3《Travel journal》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习考点规范练:35 选修6 Module 5(外研版含解析)
2017届高考英语一轮复习考点规范练:38 选修7 Modules 4-6(外研版含解析)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修1 Unit 5《Nelson Mandela—a modern hero》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修4 Unit 3《A Taste of English humour》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修4 Unit 2《Working the land》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修3 Unit 5《Canada——“The True North”》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习语法专题讲练:附录 不规则动词表分类记忆(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习语法专题讲练:第6讲 形容词、副词(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习考点规范练:3 模块一 Unit 3(牛津译林版含解析)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修2 Unit 3《Computers》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修5 Unit 4《Making the news》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习考点规范练:33 选修6 Module 3(外研版含解析)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修4 Unit 1《Women of achievemen》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习同步训练:必修3 Unit 3《The Million Pound Bank Note》(新人教版含答案)