爱他就把他留下来—《诗经》之丘中有麻英译
小山上长着桑麻,长着小麦,长着李子,真是寻欢的幽静之所啊。多情风流的男子哟,我要把你留下来。哦,爱他就把他留下来。快点,你快点缓缓地走来。这个好吃,就尽情地吃吧。你还真是个有心人呢,赠我佩玉一枚以为合欢的纪念,激起了我情爱的波澜。
丘中有麻,
彼留子嗟。
彼留子嗟,
将其来施。
丘中有麦,
彼留子国。
彼留子国,
将其来食。
丘中有李,
彼留之子。
彼留之子,
贻我佩玖。
Hemp on the Hill
There grows hemp on the hill;
Keep that smart boy I will!
Keep that smart boy I will!
Do stay, my dream fulfill!
There grows wheat on the hill;
Keep that smart lad I will!
Keep that smart lad I will!
Eat this, and eat your fill!
There grow plums on the hill;
Keep that smart mate I will!
Keep that smart mate I will!
His gift gem does me thrill!
(编辑:薛琳)
三年高考(2017-2015)英语试题分项精析版:专题06 情态动词和虚拟语气(原卷版)
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题12 交际用语(原卷版)
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题19 完形填空之夹叙夹议(原卷版)
三年高考(2017-2015)英语试题分项精析版:专题05 动词的时态和语态(原卷版)
The whole of July
外媒看中国:中国整容院承诺给你整成伊万卡
博科娃妇女和女童参与科学国际日致辞
中国一小学组织活动抗议韩国部署萨德
Rescued chimp, Professor's viral fame 黑猩猩幼崽重获新生、意外成名的教授家庭
三年高考(2017-2015)英语试题分项精析版:专题07 非谓语动词(原卷版)
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题20 完形填空之议论文和说明文类(原卷版)
青春,我们
三年高考(2017-2015)英语试题分项精析版:专题10 名词性从句(原卷版)
青春
近三年高考(2017-2016)英语试题分项版解析:专题17 阅读新题型(原卷版)
三年高考(2017-2015)英语试题分项精析版:专题04 动词和动词短语 (原卷版)
大卫•洛克菲勒去世 享年101岁
体坛英语资讯:Warriors, Timberwolves to play two preseason games in China
对鼻子形状不满意?这要怪气候咯
三年高考(2017-2015)英语试题分项精析版:专题06 情态动词和虚拟语气(解析版)
三年高考(2017-2015)英语试题分项精析版:专题08 定语从句(原卷版)
Making money from your spare room 空房间变生财之道
《欢乐喜剧人》首映礼郭德纲遭遇憨豆 中西喜剧大师对话
体坛英语资讯:Xinjiang into CBA finals following 111-103 victory over Liaoning in semis Game 5
Spiders top the global predator charts 研究称蜘蛛食量居全球捕食性动物之首
福建省厦门市2017届高三3月质量检测英语试卷
三年高考(2017-2015)英语试题分项精析版:专题09 连词和状语从句(原卷版)
英语新词:旧词新义
美参议院将为确认最高法院大法官人选听证
追求性别平等 澳大利亚引入女版红绿灯