根据下面提示,以 Putonghua and the dongbei dialect 为题用英语写一篇100词左右的短文:
1. 普通话和东北方言有区别;
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如 旮旯(gala) 在普通话中就是 角落(jiaoluo) , 俺们(an men) 普通话用 我们(wo men) ;
3. 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的 人(ren) 东北话常读作(yin);
4. 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use gala to mean jiaoluo in putonghua, and use an men to mean wo men .
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, ren is often pronounced as yin . However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty.
上一篇: 关于香港回归十周年的日记
纽约地铁惊现11岁情感治疗师
2014届高三英语一轮复习教案 Book 5 Unit 4 Making the news(新人教版)
A Race Against Death It was a cold January in 1925 in North Alaska.阅读理解答案
5款节后健康美食,每逢佳节不长肉!
天津市宝坻区2016-2017学年高一11月联考英语试卷
贵州省贵阳市2014高考英语(新人教版)一轮阅读训练(38)附答案
2014届高三英语一轮复习教案 Book 6 Unit 2 Poems(新人教版)
歌星乔治·迈克尔去世 享年53岁
2014届高三英语一轮复习教案 Book 1 Unit 2 English around the world(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 7 Unit 1 Living well(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 5 Unit 2 The United Kingdom(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 3 Unit 5 Canada— “The True North”(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 7 Unit 3 Under the sea(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 4 Unit 5 Theme parks(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 6 Unit 1 Art(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 8 Unit 1 A land of diversity(新人教版)
日本机场为智能手机装
2014届高三英语一轮复习教案 Book 6 Unit 3 A healthy life(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 6 Unit 5 The power of nature(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 4 Unit 1 Women of achievement(新人教版)
美剧中最常表达恋爱的7个词
成功无止境,四个方法让成功人士更成功
2014届高三英语一轮复习教案 Book 1 Unit 3 Travel journal(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 6 Unit 4 Global warming(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 1 Unit 4 Earthquakes(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 1 Unit 1 Friendship(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 2 Unit 5 Music(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 3 Unit 3 The Million Pound Bank Note(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 8 Unit 4 Pygmalion(新人教版)
2014届高三英语一轮复习教案 Book 4 Unit 3 A taste of English humour(新人教版)