大部分以中文为母语的考生来说,英语语言学习意味着面临着一种全新的思维,语法则是这种思维差异的最直接体现。中文是一门意合的语言,在中文的表达习惯中,我们喜欢说并列句,表述中除了包含最想表达的信息外,还会包含其他冗余信息,而这些冗余信息在形式上是和主要信息一样的;信息传达者与接受者可以通过对话语境判断出信息的主次,理解一般不会出现偏差。与中文不同,英文是形合的,在英文中,最想表达的信息会以谓语动词的形式来表现,其他次重要的信息则会通过各种语法现象来弱化,如:定语从句,分词作定语,名词性从句等等。
鉴于这种思维差异,雅思阅读当中最让我们头疼的就是无法拆解各种长难句,同时,写作当中最让我们一筹莫展的也是不知道该如何把我们熟悉的简单句变长。
上一篇: 雅思备考手册:最常见的五类听力衔接手段
下一篇: “烤鸭”必读:新老江湖写作必备锦囊
国内英语资讯:Feature: Chinese vessel sets sail to revive ancient maritime silk road legend
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(86)
2017高考英语二轮复习限时训练29 科普知识型阅读理解(1)
2017年高考英语二轮复习 定语从句(学案)
国际英语资讯:50 buses of Shiite evacuees enter Aleppo following massive explosion
国际英语资讯:Ecuador to mark one-year anniversary of deadly quake
国内英语资讯:Feature: Chinese technology supports rescue network in Ecuador
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(81)
2017高考英语二轮复习限时训练21 人物传记型阅读理解
2017高考英语二轮复习限时训练22 故事记叙型阅读理解
2017高考英语二轮复习限时训练20 完形填空第二节(2)
国际英语资讯:22 killed in blast targeting buses evacuating Syrian Shiites
2017高考英语二轮复习限时训练23 资讯报道型阅读理解
国际英语资讯:Pro-Trump, anti-Trump rallies clash in Berkeley, California
2017高考英语二轮复习限时训练30 科普知识型阅读理解(2)
2017高考英语二轮复习限时训练17 议论文型完形填空
2017高考英语二轮复习限时训练31 阅读填空(1)
体坛英语资讯:Xavi: Barcelona miss Dani Alves
2017高考英语二轮复习限时训练27 社会生活型阅读理解(1)
国际英语资讯:Turkish president says constitutional amendments accepted in referendum
广东省2017高考英语二轮限时训练:28 史地常识型阅读理解(2)
一毛不拔的富豪们:那些拒绝将财产留给子女的名人
广东省2017高考英语二轮限时训练:18 定语从句
国际英语资讯:13 injured as passenger train derails in northern India
体坛英语资讯:Guangzhou Evergrande beat Tianjin Teda 3-0 in CSL encounter
2017高考英语二轮复习限时训练18 说明文型完形填空
2017高考英语二轮复习限时训练28 社会生活型阅读理解(2)
国内英语资讯:Xi urges strengthened party education campaign
美餐厅禁五岁以下儿童入内 生意爆棚
国际英语资讯:President Trump plays down nationwide protests demanding release of his tax returns