一、打公用电话:
1. Im calling from a public phone, so Ill call her again。
2. Im not at home now, so Ill call her around three oclock again。
3. May I use your phone?
4. Would you mind if I use your phone?
5. How do I get an outside line?
翻译解析:
1. 我现在是打公用电话,我会再打给她。
2. 我现在不在家里,三点左右我会再打给她。
3. 我可以借您的电话用一下吗?
4. 你不介意我用你的电话吧?
5. 怎样打外线?
解析:1. public phone 是公用电话, pay phone 也是公用电话;而公用电话亭则是telephone booth.2. 在外打公用电话就表示无法让对方回电,所以通常会再告知下次联络时间或方式.3. 有时找不到公用电话,必要时需向商家借用电话,或者在别人的公司借电话时可用以上几句.4. outside line 是电话外线,而extension 为电话分机。
二、打错电话:
1. Im sorry I have the wrong number。
2. Is this 02-2718-5398?
3. Sorry to have bothered you。
4. Im sorry. I think I must have dialed the wrong number。
5. Could I check the number? Is it 2211-3344
翻译解析
1. 抱歉我打错电话了.
2. 这里是02-2718-5398吗?
3. 很抱歉打扰你了。
4. 很抱歉。我想我一定是打错电话了。
5. 我可以核对一下电话号码吗?是不是2211-3344?
解析:1. 区域号码是 area code2. 电话号码的念法: 02-2211-3224念成:area code zero-two, two-two-one-one-three-two-two-four. 0 可念成 oh 或 zero 22 可念成 two-two 或 double two
三、抱歉这么晚打来的说法:
1. Im sorry to call you so late. 对不起这么晚打电话来。
2. I hope I didnt catch you at a bad time. 抱歉这种时候找你。
3. I hope I didnt wake you up so early. 我希望这么早没有吵到你。
4. Im sorry to call you so early. 对不起这么早打电话来。
5. Im sorry to bother you at this hour. 很抱歉在这时打扰你。
四、有急事时的表达方法:
1. Its urgent. Could I have her mobilephone number? 我有急事,可不可以告诉我她的手机号码?
2. Could you tell me where I can reach her? 能不能告诉我在哪里可以找到她?
3. This is an emergency. I need to get in contact with him right now. 能不能告诉我在哪里可以找到他。
五、若对方不在的说法:
1. Its nothing important. 没什么重要事。
2. Its nothing urgent. Thank you ,good-bye. 没什么要紧事,谢谢您,再见。
3. Ill call her again. 我会再打给她。
4. Ill call back later. 我稍后会再打来。
5. Please ask Miss Chen to call me back. 请陈小姐给我回电话。
6. Could you tell her to call Carol as soon as possible? 能不能请她尽快打电话给卡洛?
7. Ask her to call Carol at home after seven, please. 麻烦她在七点后打电话到卡洛家。
8. Can I leave a message? 我可以留言吗?
9. Please have her return my call。请她回电话给我。
10. Could you ask him to to call me back? 可以请他给我回电话吗?
11. Please tell her Carol called. 请告诉她卡洛找她。
12. Let me call back later again. Thank you. 我稍后再打电话来。谢谢你。
13. Please tell him to phone 2233-4455. 请他给2233-4455回电话。
上一篇: 实例解析:雅思听力关键词后置怎么办
下一篇: 雅思阅读中常见的6种信号词整理
亚马逊推出信用卡了,面向信用不太好的人
国内英语资讯:Xi urges civil affairs authorities to better fulfill duties
世界自闭症关注日:一起来关注“来自星星的孩子”
除了“熬夜党”和“早起鸟”,其实还有一种人是“午睡派”
Love and Flu 爱与流感
裸体动物有伤风化协会建议给宠物穿衣
整容客户低龄化 元凶竟是自拍?
Playing Ping-pong 打乒乓球
体坛英语资讯:Kenya tennis team upbeat ahead of Africa Junior championships
国际英语资讯:British PM offers to talk with opposition leader on Brexit deadlock
国际英语资讯:WTO chief stresses urgency of easing trade tensions to improve global economy
在俄罗斯谈恋爱真累,网聊需要被监控
国内英语资讯:Chinese embassy in Manila memorizes fallen Philippine Chinese in WWII
抑郁症是一种什么体验?
体坛英语资讯:Alaves confirm signing of forward Lucas Perez
国内英语资讯:Chinese president meets The Elders delegation
国内英语资讯:China introduces negative-list approach in latest Sino-Korea FTA talks
Airbnb被爆房东偷拍房客
国内英语资讯:Chinese premier holds talks with New Zealand PM to boost cooperation
国家远程医疗自闭症注册登记平台今日向社会开放
国内英语资讯:Spotlight: Inclusion of Chinas bonds in global index to promote its financial integration
ofo否认破产传闻:运营一切正常
国际英语资讯:Nigerian movie industry expects foreign investments
‘别人家的父母’如何育儿?
体坛英语资讯:French Open whole matchday cancelled through rain
国际英语资讯:Venezuelas ANC strips Juan Guaido of parliamentary immunity
美国参议员支持停止向土耳其交付F-35战机
用大数据如何拯救世界?
国内英语资讯:China, France to beef up partnership in financial innovation
京东联合谷歌寻找国内消费领域AR创新应用