在VIP一对一教学过程中,经常能够碰到一些基础不是很好或是单词量不大的小考生被听力题干中的生词难住,考生因为生词不认识,导致内心紧张,进而该题甚至整个section的题目全部报废。下面我就会教给雅思考生在考场上处理生词的有效小窍门。
如何读题?
每次给学生上第一节VIP一对一课程的时候,我都会跟学生强调一点,读题是否准确,对能不能在原文中抓住正确答案起着至关重要的作用。根据我的做题经验总结,读题答题分为2个步骤,第一步是通读题干,进行英翻中的工作;第二步,在已经理解了题干的基础上,对本题进行预测工作。
通读题干,进行英译中
在这个过程中,就会出现若干个小问题,比如大家都会或害怕遇到的问题就是题干中出现不认识的生词。这该如何处理呢?首先,不要害怕生词,因为有时即使不认识的单词也并不一定给读题带来困扰;比如剑4-3-2中的一道选择题:
例:how many circuses are there in the festival?
A. one
B. two
C. several
每当课上给学生做这道练习题目的时候,学生总是会习惯性地问我:老师,circuses什么意思啊?在学生看来,读题就是要把题目中的每一个单词意思都弄懂,然后再进行字对字形式地翻译。其实,我们在碰到生词的时候,首先要猜测下单词的读音,不论发音是否正确,而不是非要知道这个词什么意思。这是因为,首先,像这种不认识的词,而且是名词词性的生词一般会在原文中原词重现,所以当知道单词的发音后,就方便我们回到原文大致定位该题出现的位置了。接下来,我们进行翻译的动作了。有的同学问,发音知道了,可意思不知道,还是不能翻译啊?这个其实可以通过意思转化来解决,比如该题中的circuses一词,经过判断后得知是名词的复数形式,那么在翻译中,只要是名词词性的生词我们都可以用中文中的什么来替换生词的含义,最后放在原文中得出的意思就是:有多少个什么在festival中;而通过阅读选项可以得知,此题询问的是具体数量,所以我们要做的工作就是通过生词发音定位答案出现的位置,以及辨识和生词有关的数量是否正确。在知道了如何处理生词的步骤后,让我们来看看听力原文中是如何进行描述的。
For todays report though, Geoffrey, Im looking at some of the theatrical events that you might like to see; in particular, at this years theme-Circuses.. Im going to tell you about two Circus performances, but there are plenty of others in the programme.
通过生词的发音我们就可以定位它在原文中的位置了,而通过题干中的关键词in the festival和原文中转折词but,plenty of 和in the programme的出现,我们就可以把正确答案several选出来了。
通过上文的介绍和例题的讲解,我相信大家应该对如何读题以及在实战中如何处理生词的问题有了一番了解和新的认识,总之,希望借由此文唤起大家对读题重要性的重视,并在考试中能运用文中提到的方法去克服读题困难,最终取得自己满意的成绩。
上一篇: 精准定位三类不同考生的雅思听力备考策略
下一篇: 雅思技巧雅思阅读不同题型通用的解题小技能
体坛英语资讯:Ancelotti faces difficult re-start at Bayern Munich
体坛英语资讯:Sporting Lisbon set sights on Brazil under-20 star
体坛英语资讯:Kittel equals stage win record at Tour de France with 0.0003 sec margin
体坛英语资讯:2017 Netball World Youth Cup starts in Botswana
体坛英语资讯:Kittel makes it two on Tour de France stage victory
国际英语资讯:Libyan army accuses Qatar, Sudan, Turkey of supporting terrorism in Libya
体坛英语资讯:Rockets Sign Chinese Player Zhou Qi
体坛英语资讯:Palmeiras flex muscle in Brazils Serie A
国内英语资讯:China ready to join S. Korea in restoring healthy development of ties: Xi
体坛英语资讯:China overwhelms Lithuania 79-57 in 2017 Womens International Basketball Championship
国际英语资讯:Car drives into pedestrians in E. Boston, causing injuries: Police
体坛英语资讯:Sagan holds off tricky error to win Tour de France 3rd stage
体坛英语资讯:PSG rout Angers, Nantes climb to second in Ligue 1
体坛英语资讯:Ajax player Nouri collapses during soccer match
体坛英语资讯:LA welcomes endorsement of European soccer giants for UCLA campus
体坛英语资讯:Spains Marquez grabs 6th MotoGP world title
体坛英语资讯:Zhang Yuning says farewell to Vitesse, signs for WBA
体坛英语资讯:Uran wins on photo finish in a crash-filled Tour de France stage
国内英语资讯:Xi says China welcomes Hamburg to participate in B&R Initiative
体坛英语资讯:Federer reaches third round at Wimbledon
国内英语资讯:Xi, Merkel watch friendly football match between Chinese, German youth teams
体坛英语资讯:Corinthians, Flamengo win in Brazils Serie A
国际英语资讯:Syria warns U.S. to calculate reactions in case of new aggression: official
国际英语资讯:White House dismisses likelihood of imminent Trump visit to UK
国内英语资讯:Xi urges mutual understanding with Singapore on core interests, major concerns
体坛英语资讯:Chile confident ahead of Confederations Cup final against Germany
体坛英语资讯:French striker Lacazette moves to Arsenal on club record fee
2017年5月CATTI三级口译真题解析(上)
国际英语资讯:French new government comfortably wins assembly confidence vote
我发高烧了 I Have A High Fever