The table below gives information about changes in modes of travel in England between 1985 and 2000.
Summarize the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant.
通过人均一年中以不同交通方式旅行的距离对比,该图表反映了英国人常规旅行方式在1985-2000十五年间的变化。
Through comparison of figures of the average distance traveled per person per year in different modes of transportation, the table indicates the changes that occurred to some common ways of travel by the English people over a span of 15 years from 1985 to 2000.
图表显示:步行、骑自行车、乘公交三种交通方式呈下降态势,其它方式皆呈现不同幅度的上升态势。
As is indicated in the table, three modes of travel including walking, bicycling, and taking local bus showed a trend of decline while the rest revealed a general trend of rise, though the margins of rise differed.
首先,我们看到,全年人均步行距离从1985年的255英里下降到2000年的237英里。骑自行车旅行的距离平均降幅为10英里;坐公交旅行的里程数降幅最大,为155英里。
First of all, we see that the average walking distance of people dropped from 255 miles in 1985 to 237 miles in 2000. The average distance of traveling by bike decreased by 10 miles while that by local bus saw the greatest drop by 155 miles.
第二,轿车的使用从1985年的3199英里大幅上升到2000年的4806英里。乘长途大巴旅行的人们也有70英里的快速增长。另一方面,乘坐火车和出租车者分别有77英里和29英里的增长。同时,我们看到,英国人均年总旅程里数在1985和2000年间增长了1735英里。
The use of car increased greatly from 3,199 miles in 1985 to 4,806 miles in 2000. Those who traveled by long distance bus also witnessed a fast increase by 70 miles. People traveling by train and taxi, on the other hand, saw an increase by 77 miles and 29 miles respectively. Meanwhile, we see that the total average distance per person in England rose by 1,735 miles between 1985 and 2000.
总之,15年里英国人在出行的方式和距离方面都发生了巨大的变化。
Overall, British people experienced great changes in terms of the modes of traveling and the actual distance traveled over a period of 15 years.
上一篇: 留学考雅思还是考托福从两个主要方面考虑
下一篇: 雅思写作8分经典范文请求信写作
迷茫的你可能需要一份英语四六级备考攻略
体坛英语资讯:Dalic gets at least two more matches at Croatian bench
国际英语资讯:Venezuela govt continues to push for dialogue with opposition
BBC推荐:十月份不可错过的7部好电影[1]
去泰国海滩千万不要吸烟啦!
国际英语资讯:Japans Abe sends ritual offering to notorious Yasukuni Shrine during autumn festival
多久该洗一次澡?答案可能少到让你意想不到
国际英语资讯:Trial of Boys death questions L.A.s child welfare system
国际英语资讯:Vietnamese minister of public security says delegation ready to travel to Britain for truck
国际英语资讯:UN envoy brokers dialogue between Iraqi protesters, govt
体坛英语资讯:Germanys Deusser wins opening leg of FEI World Cup jumping event
国际英语资讯:5 killed in alleged U.S. drone attack in NW Pakistan
20余家支付机构接入网联平台
国内英语资讯:China announces new gravitational wave observation
不敢吃糖?科学家揭示人们对糖的8个误解
美国宣布退出联合国教科文组织,原因是没钱了?
研究:剖腹产孩子更易长胖 原来月半是因为输在起跑线上
国内英语资讯:China urges U.S., Britain to stop distorting facts on Xinjiang-related issues
为什么女人会背着老公出轨
Paris climate aim 'still achievable' 巴黎气候协定目标仍然可行
体坛英语资讯:Indonesian WBO lightweight champion Daud to fight in November
党的十八大以来大国外交谱写新篇章
国际英语资讯:Situation in Burundi remains tense: UN envoy
2017年12月英语四级作文范文:关于十一长假
韩国流行橡果健康食谱 松鼠都没有足够的食物过冬了
联合国:越来越多学校成为攻击目标
苹果公司野心勃勃,投资10亿美元涉足影视业
国际英语资讯:Croatian PM sets out four priorities for its EU presidency
Five things invented by women 五件由女性发明的东西
国际英语资讯:Chile suspends hosting APEC, COP25 summits