公务员的无助—《诗经》之北门
公事繁重苛细,虽勤勉奉公,却位卑禄薄,十分清贫。上司不能体谅艰辛,却一味指派任务,简直不堪重负。家人也嫌我窝囊,多有抱怨,哎,仕路崎岖,人情浇薄,天命如此,也只好安之若命了。
出自北门,
忧心殷殷。
终窭且贫,
莫知我艰。
已焉哉!
天实为之,
谓之何哉!
王事适我,
政事一埤益我。
我入自外,
室人交徧谪我。
已焉哉!
天实为之,
谓之何哉!
王事敦我,
政事一埤遗我。
我入自外,
室人交徧摧我。
已焉哉!
天实为之,
谓之何哉!
殷殷:忧伤状。窭(j):贫寒,艰窘。谓:犹奈也,即奈何不得之意。适(zh):掷。扔给。一:都。埤(p)益:增加。徧:同遍。谪(zh):谴责。.敦:逼迫。遗:增加。埤遗,犹“埤益。摧:挫,讥刺。
North Gate
Out of North Gate I frown;
My heart is weighed down.
I'm poor year after year;
Who does my complaint hear?
Let it be, ay!
Heaven arranged this way,
What more have I to say?
For Royal House I run;
Public affairs press one by one.
I come home from without;
My family to my face pout.
Let it be, ay!
Heaven arranged this way,
What more have I to say?
For Royal House I rush;
Public affairs does my back crush.
I come home from without;
My family to my face shout.
Let it be, ay!
Heaven arranged this way,
What more have I to say?
(编辑:薛琳)
2017年12月四级作文范文:通信方式
德州教堂枪杀案凶手的武器:AR-15式步枪
国际英语资讯:Brazil fined for fifth time for homophobic chants
体坛英语资讯:Krajinovic continues dream journey at ATP Paris Masters, next faces Sock
国内英语资讯:China, Australia sign agreement to share fintech information
全球竞争力排名 香港第6中国大陆第27
国内英语资讯:Xi congratulates Intl Network for Bamboo and Rattan on 20th anniversary
体坛英语资讯:Feature: Yego fired up to repeat Beijing heroics at Doha athletics worlds
国内英语资讯:Chinese, Philippine coast guards meet in Beijing on cooperation
国际英语资讯:Abe, Trump agree to exert more pressure on DPRK
国际英语资讯:Palestinian president to visit Saudi Arabia
Heart surgery and your body clock 心脏手术和人体生物钟之间的联系
国内英语资讯:Premier Lis visit to the Philippines to promote China-ASEAN ties
Why we yawn 我们为什么打哈欠?
体坛英语资讯:Loew convinced: Risky World Cup preparation will help German team
国内英语资讯:China calls for patience over probe of chemical weapons use in Syria
国际英语资讯:EU to approve tax heaven blacklist in December
国际英语资讯:FBI tries to access cellphone of Texas church mass shooting gunman
王源入选全球最具影响的青少年,一同上榜的还有她!
国际英语资讯:Greek socialist partys headquarters attacked, no injuries
亚太经合组织第25次领导人非正式会议主题前瞻
体坛英语资讯:Allure of breaking world record inspires champ Obiri ahead of new season
国内英语资讯:Chinese naval hospital ship Peace Ark arrives in Mozambique
A Strong Girl 一个坚强的女孩
沙特谴责伊朗从也门发射导弹是战争行为
2017年12月英语四级作文范文:筷子
2017年12月英语六级作文范文:地铁禁食
国内英语资讯:Premier Li demands more help on small business financing
科普:每个国家的名字是怎么来的?
How to Spend My Time 如何利用我的时间