雅思口语必备技能 语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。 我建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的英语知识转化为追求一种定量性的技巧,我认为有6种技巧,是美国人和美国人之间交流的关键性东西,如果我们能掌握这6种技巧,就可以更好地理解美国人的思维,从而学好口语。 第一:如何用英文简单界定一个东西的技巧。美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。 第二:如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练How toexplain things in differentways 。一种表达式对方不懂,美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。 第三:我们必须学会美国人怎样描述东西。美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。 第四:要学会使用重要的美国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是习语。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。 第五:学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。 第六:要有猜测能力。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能猜测。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。
国内英语资讯:Spotlight: BRICS summit in Xiamen brings China, India closer
感叹句翻译的多种方式
部分否定、全部否定和双重否定的翻译
体坛英语资讯:Herrera, Duenas cut from Mexico squad for World Cup qualifier
柬埔寨反对党领袖被控叛国
国内英语资讯:China Focus: Xi chairs summit to set course for next golden decade of BRICS
国际英语资讯:Spotlight: Ankara-Berlin tensions heat up as Germany seeks to end Turkeys EU bid
国内英语资讯:China lodges representations to DPRK embassy over nuclear test
BBC推荐:9月必看的9部电影[1]
国际英语资讯:Spotlight: Trumps plan to end young immigrants protection program reignites hot debate
国际英语资讯:UN chief: nuclear threat, humanitarian crisis, climate change worlds worst crises
为什么别人给我们拍的照片都很丑?
国内英语资讯:Chinese premier underlines innovation in economic upgrading
慎点!“闪光舌头”走红Ins
国内英语资讯:Chinese top political advisor meets Burundi senate speaker
体坛英语资讯:Its been a really great ride, says Sharapova after US Open defeat
国务院常务会议确定推进质量认证体系建设的措施
科学表明,想吃的就是最健康的
体坛英语资讯:Kenyas Olympics body sets poll date
国内英语资讯:Top graft-buster stresses strict inspection at grassroots level
川普据信将宣布终止延缓遣返梦想生,有人拟抗议
国务院办公厅印发通知 防控义务教育学生失学辍学
可能不止咳嗽那么简单
国际英语资讯:Interview: Brexit will not harm UK economy, argues UKIP founder
国内英语资讯:Chinas top legislator meets with Burundi senate speaker
国内英语资讯:Full text of President Xis remarks at plenary session of BRICS Xiamen Summit
首个白血病治疗基因疗法在美获批
巴黎开放首个裸体主义公园,偷窥狂禁止入内
国内英语资讯:Spotlight: Chinese universities enjoy higher global rankings
科学家称人类寿命最高“上限”为115岁