她已经不单身了!你们会怎么翻译?是不是想到 shes taken / spoken for? 正确。
今天再学一个口语说法：Off the market。
Shes off the market. Too late, hes off the market!
那回到市场上是呢?Back on the market。
Amys back on the market。
国际英语资讯:Americans who studied in China share thoughts on deepening mutual understanding
爱国主义教育 Education in Patriotism
体坛英语资讯：Rising long jumper Shi Yuhao breaks Asian junior record
国内英语资讯:China, Jamaica pledge to enhance cooperation
体坛英语资讯：The new silk route, for horses, from Rotterdam to Shanghai
土耳其：军方对叙利亚库尔德人予以还击
美印领导人保证加强安全增进贸易
国际英语资讯:28 injured in Arkansas shooting
国际英语资讯:Hundreds of thousands of civilians at risk in Syria amid ongoing violence: UN
体坛英语资讯：Sudden withdrawal issue to be investigated at ITTF China Open
国内英语资讯:Chinese vice premier hails cooperation between Chinese, Namibian medical workers
体坛英语资讯：Slovan Bratislava remain top of Slovakias Fortuna Liga
东京电力公司前高管因福岛核事故受审
睡眠不足的坏处 The Shortage of not Enough Sleep
EQ的重要性 The Importance of EQ
国际英语资讯:German federal parliament says yes to same-sex marriage
The Ideal Career 理想的职业
国际英语资讯:Polish prime minister announces new government
打扫卫生 Cleaning Day
国内英语资讯:Senior lawmakers review draft laws, resolutions
遇到难题解决不了？科学告诉你，不妨先睡一觉再说！
马蒂斯就阿富汗战略与北约盟友磋商
国内英语资讯:Chinese premier calls for building of equitable, open world economy
国内英语资讯:China urges India to withdraw border guards crossing the boundary
美即将收紧六国签证发放
国内英语资讯:Chinese president meets Finnish PM on strengthening cooperation
外国对中国究竟有多少误解
国内英语资讯:China to conduct 7th census in 2020
国际英语资讯:Two dead, 6 injured in hospital shooting in New York
国内英语资讯:Symposium held to mark 70th anniversary of aviation companies uprising