看电影学雅思：《飞屋环游记》口语解析

　　时下非常流行的一种学习英语的方法就是看英文电影学习英语。看英文电影是避免枯燥学英语的最好的方式，天天苦行僧似的一个人在默默的背着单词、句子和语法确实很辛苦，而且不见得成效有多大，但如果你去看英文电影，里面的情节会很快吸引你的注意力，那么也许不经意间即提高了口语水平也掌握了语法知识。下面让我们走入《飞屋环游记》去感受下英语的魅力吧!

　　口语---语音语调模仿练习：

　　动画片的对白是初学者练习口语的最好素材之一，简单的语言、适中的语速，正适合我们去学习与模仿。

　　《飞屋环游记》中，Carl和Ellie都还是小孩子的时候，摔伤骨折的Carl躺在家里，调皮的Ellie爬上他们家来，还大方地把自己的冒险书给养病的Carl看，告诉他说自己最大的理想就是要把家安在天使瀑布边上。很有点野蛮女友气质的Ellie逼着Carl保证一定要带她坐飞艇飞到南美洲失落的世界去

　　Hey, kid!

　　I thought you might need a little cheering up.

　　I got something to show you!

　　I am about to let you see something

　　I have never shown to another human being ever... in my life!

　　You have to swear you will not tell anyone!

　　Cross your heart! Do it! My adventure book!

　　You know him.

　　C. MUNTZ, MAN OF THE YEAR.

　　Charles Muntz, explorer.

　　When I get big, Im going where hes going.

　　South America. Its like America, but South.

　　Wander where Im gonna live?

　　Paradise Falls. A land lost in time.

　　仔细感受、用心模仿、反复练习，相信很快你的口语水平就会向前迈进一大步。

　　语法---宾语从句活学活用：

　　宾语从句是新概念一、二册教材中反复出现的一个语法内容，同时也是中考的一个重要考点。学习宾语从句要抓住三要素：连接词、时态和语序。

　　连接词

　　that引导的宾语从句可跟that从句做宾语的动词有： think, say, insist, wish, hope, demand, imagine,

　　wonder, know, suppose, see, believe,

　　agree, admit, deny, expect, explain,

　　order, command, feel, dream, suggest,

　　hear, mean, notice, prefer, request,

　　require, propose, declare, report等。

　　我们飞屋电影中也多次出现宾语从句，让我们一起来看一看吧。

　　在南美洲的丛林中，一群戴着项圈的狗狗们正在搜索一只美丽的大鸟，突然狗老大阿尔法说话声音变

　　的怪里怪气，他的小弟说了一句I think theres something wrong with your collar.我觉得你的项圈有问题。因为这是口语用法所以可以省略连接词that。

　　Attention：宾语从句的否定转移 当主句谓语动词是 think, believe, suppose, expect 等词，而宾语从句的意思是否定时，常把否定转移至主句。

　　让我们一起看看电影中的否定转移吧!

　　I dont think they have buses in Paradise Falls.I dont think he wants to talk about this stuff.

　　时态

　　1、 主句是一般现在时，从句根据实际情况使用任何时态。

　　2、 主句是过去时态，从句须用过去时态的某种形式。

　　3、 当宾语从句表示的是一个客观真理或者事实时，即使主句是过去时，从句也用一般现在时态。

　　电影中Russell和Carl经历了一场暴风雨，Carl为拯救飞屋而晕倒，雨过天晴后Carl苏醒，Russell终于松了一口气说到I thought you were died.我以为你死了。 那么这里面主句用的think的过去式thought，从句也相应的使用了were，正符合宾语从句的时态对应原则。

　　语序

　　宾语从句的语序是陈述句语序即：连接代词/副词+主语+谓语+其他成分。

　　大家不难看出，电影中出现的宾语从句语序无一例外，全部是陈述句语序

　　I think theres something wrong with you collar.

　　I thought you were died.

　　I dont think they have buses in Paradise Falls.

　　I dont think he wants to talk about this stuff.

　　I think theres something wrong with your collar.

　　好啦，让我们一起带着这些内容再次欣赏一下这部经典动画电影《飞屋环游记》吧!

　　文化---钉子户鲜活案例

　　Carl和Ellie两人一辈子都梦想着到蒙兹提到的南美洲仙境瀑布去探险，但他们始终都疲于为生活而奔波。直到艾丽病逝，这个愿望也没能实现。

　　艾丽去世以后，卡尔变得孤僻起来，不愿与人接触。但更糟糕的是，他的屋子正好处在政府计划开发的地皮上，这里即将建造一幢摩天大楼。不愿搬离这里的卡尔成了一个钉子户，政府派人来准备将他送到养老院，不过就在那些人来之前，卡尔做出决定，带着屋子一起离开这里，前往南美，去实现妻子和他共同的梦想!