雅思口语高分技巧总结
第一,怎样用英文简单界定一个东西的技巧。美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。中国人常说Where is the book?很少有人说What is a book?而美国的小学生就开始问:What is the book?这种Where is the book只是思维的描述阶段。但是我想连大学生也很难回答What is a book?因为中国传统英语教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练How to explain things indifferentways。一种表达式对方不懂,美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。比如,Iloveyou。
按我们教学的替换方法就把you换成her,mymother等,这种替换和小学生练描红没有什么区别。这种替换没有对智力构成挑战,没有启动思维。这种替换句子的基本结构没变,我听不懂Iloveyou,肯定也听不懂I love her。如果替换为I want to kiss you,I want to hugyou,Iwill show my hearttoyou等,或者给对方讲电影《泰坦尼克》,告诉对方那就是爱,这样一来对方可能就明白了。这才叫真正的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
第三,我们必须学会美国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,美国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。
第四,要学会使用重要的美国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是习语。比如北京人说盖了帽儿了,外国人很难理解,这就是习语。所以和美国人交流时,能适当地运用美国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
第五,学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
第六,要有猜测能力。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能猜测。我们的教学不提倡猜测。但我觉得猜测对学好美国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。
上一篇: 雅思口语考试备考建议自学报班
下一篇: 雅思口语考试之教育高频词汇
英国人都在愁些什么?
当少女遭遇意外怀孕……-英语点津
新西兰的冰川变成了红色,发生了什么?
美联邦调查局愿助北京奥运一臂之力-英语点津
买了假名牌也“光荣”!-英语点津
国际英语资讯:Yemeni warring sides meet on UN ship to discuss Hodeidah ceasefire
谁在吃垃圾食品?-英语点津
父亲节!来给老爸挑礼物!
国内英语资讯:Chinese president proud of Macaos achievements, progress
体坛英语资讯:IAAF announces finalists for World Athlete of the Year 2019
国际英语资讯:Trump sends letter to Pelosi, slamming impeachment ahead of full House vote
科学家发明出新型电脑,和人一样能忘事
感叹:日本一警察为休假而自残
国际英语资讯:U.S. House passes 1.4 tln USD spending plan ahead of govt shutdown deadline
八国峰会:加总理不见U2主唱波诺
体坛英语资讯:CBA Roundup: Jilin upset Guangdong, Zhou Qi scores career-high 35 points
Friends Around Me 身边的朋友
研究表明:看电视时吃得多
体坛英语资讯:Tsitsipas smashes defending champion Zverev for semifinal of ATP Finals
体坛英语资讯:Austrian Thiem reaches semifinals first at ATP Finals
国内英语资讯:President Xi meets Macao SAR chief executive
硅谷流行起奇葩新风潮:多巴胺戒断
国际英语资讯:Indias West Bengal chief minister hits streets for third day against new citizenship law
八国峰会:萨科奇夫人请人“帮忙”
希拉里:信仰帮我度过婚姻危机
八国峰会:默克尔丈夫有点“羞涩”
能够发电的T恤出现了,散步就能发电
研究:肥胖也传染!-英语点津
国际英语资讯:Brazilian Congress approves federal budget for 2020
国内英语资讯:China to promote nationwide standardization of transparency in primary-level government affa