今天的中国已经在世界经济的影响力中占有举足轻重的地位,在与世界接轨的同时,我们是不是应该抹去在老外眼中那种没礼貌的印象呢?我们要绅士的强大,让他们心服口服,无懈可击!其实并不是中国人本身没礼貌,而是我们很多人还没习惯英语的礼貌表达方式。
比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:我想要一个汉堡包或者我想要一杯咖啡。但是,如果直接把这些话翻译成英语I want to have a hamburger。或I want to have a coffee。老外们会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们一般会说:Could I have a hamburger, please?或Can I have a coffee, please?
再比如,中国人在拒绝别人邀请的午宴或晚宴时,会说:抱歉,我不能去,我还有别的安排。翻译成英文就是Sorry,I cant. I have another appointment。如果这样说,那别人第二次也许不会再邀请你了。老外们一般会这样说:That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today。
我们可以从中总结一些有礼貌的技巧:
1、西方人在与他人交流时,比较多地使用情态动词:can、could、may、might、would等等;情态动词又称为情态助动词,表示说话人的语气,可表达建议、要求、可能和意愿等,使得说话的语气比较有礼貌;
2、比较多地使用虚拟语气,比如would rather、would sooner、would as soon等等,或者在陈述句中使用过去式表示虚拟语气,或者使用if等引导的从句表示可能性。这样说话可以使人感觉表达者是在考虑达到最佳的结果或方式,尽量避免不好的结果或方式,或者推测可能出现的问题,并找出可能解决的办法;
3、往往在句尾加please,而不是在句首加please。当please用在句首的时候,语气听起来就比较强,听起来像命令。比如请求别人做某事的时候,我们中国人会说请在周一前给我回复。谢谢。但是如果你直接用英语说Please reply to me by Monday. Thank you。听者会觉得你是在命令他,一点礼貌也没有。而如果这样说:Could you please reply to me by Monday? Thank you。就显得有礼貌了;
4、在陈述句的表达可能显得生硬、没礼貌时,尽量使用疑问句、否定句或从句,尽量避免自己的主观判断或武断,以积极的、建议的、比较的、人性的语气,代替消极的、命令的、直接的、武断的语气;
5、说话要以他人为中心,以肯定他人、赞同他人为前提,让自己显得谦卑、渺小。说完之后,还要附带一句Thank you或Thanks。其实,这种礼貌的表达方式是来自古老的中国。这是东西方文化的共同点,也是为人处世的基本原则。了解英语中礼貌的表达方式,尽量让自己的英语表达更有礼貌,融入社会。
以上就是雅思为大家整理的如何让你的雅思口语变绅士,非常实用。更多资讯、资料尽在雅思。最后,雅思预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
上一篇: 雅思口语天天练:如何对待朋友
下一篇: 雅思口语三部分答题指导
看你住在什么地方,就能知道你胖不胖
国内英语资讯:Chinese vice premier meets foreign leaders
专家建议:如何在网上邂逅浪漫
国内英语资讯:Xi inspects PLA Southern Theater Command, stresses advancing commanding ability
体坛英语资讯:Bamba scores twice, Lille tighten grip on second in Ligue 1
国际英语资讯:Land reform key to S. Africas stability: president
宠物为你做过最好的事
国际英语资讯:ICRC calls for swift humanitarian support to displaced Ethiopians from inter-communal confli
罗琳调侃川普像小学生?这怼人于无形!
体坛英语资讯:Frankfurt edge Hoffenheim 2-1 in German Bundesliga
国际英语资讯:Iran says Israel, U.S. to be targeted if Washington attacks
国内英语资讯:Memorial garden built to honor missing Chinese scholar in Midwest U.S.
体坛英语资讯:Uruguay set to name interim coach as Tabarez mulls future
全美300多家资讯媒体向特朗普;宣战
国内英语资讯:Xi stresses deepening reform, opening-up in new era
国内英语资讯:Chinas top legislator listens to advice from deputies
体坛英语资讯:Palmeiras extend lead at top of Brazils Serie A
国内英语资讯:Chinese ministry announces new measures for poverty alleviation
升职加薪一定是好事吗?
国内英语资讯:Chinese premier calls for efforts to advance ties with Japan
国际英语资讯:UN chief asks to match words with action over empowerment of women for peace
生活和工作都不可能一成不变
国内英语资讯:Closer, stronger, better cross-Strait relations is common aspiration of people: mainland off
国内英语资讯:Chinas State Council begins inspecting policy implementation
女王御用医生被撞身亡!还是个世界级专家?
国际英语资讯:UN holds memorial service for late secretary-general Annan
体坛英语资讯:Brazilian striker Barbosa turns down Valencia offer
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Philippine govt delegation
研究显示 减少工作时间有利健康
国内英语资讯:China, Israel vow to push for more fruitful innovation cooperation