今天的中国已经在世界经济的影响力中占有举足轻重的地位,在与世界接轨的同时,我们是不是应该抹去在老外眼中那种没礼貌的印象呢?我们要绅士的强大,让他们心服口服,无懈可击!其实并不是中国人本身没礼貌,而是我们很多人还没习惯英语的礼貌表达方式。
比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:我想要一个汉堡包或者我想要一杯咖啡。但是,如果直接把这些话翻译成英语I want to have a hamburger。或I want to have a coffee。老外们会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们一般会说:Could I have a hamburger, please?或Can I have a coffee, please?
再比如,中国人在拒绝别人邀请的午宴或晚宴时,会说:抱歉,我不能去,我还有别的安排。翻译成英文就是Sorry,I cant. I have another appointment。如果这样说,那别人第二次也许不会再邀请你了。老外们一般会这样说:That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today。
我们可以从中总结一些有礼貌的技巧:
1、西方人在与他人交流时,比较多地使用情态动词:can、could、may、might、would等等;情态动词又称为情态助动词,表示说话人的语气,可表达建议、要求、可能和意愿等,使得说话的语气比较有礼貌;
2、比较多地使用虚拟语气,比如would rather、would sooner、would as soon等等,或者在陈述句中使用过去式表示虚拟语气,或者使用if等引导的从句表示可能性。这样说话可以使人感觉表达者是在考虑达到最佳的结果或方式,尽量避免不好的结果或方式,或者推测可能出现的问题,并找出可能解决的办法;
3、往往在句尾加please,而不是在句首加please。当please用在句首的时候,语气听起来就比较强,听起来像命令。比如请求别人做某事的时候,我们中国人会说请在周一前给我回复。谢谢。但是如果你直接用英语说Please reply to me by Monday. Thank you。听者会觉得你是在命令他,一点礼貌也没有。而如果这样说:Could you please reply to me by Monday? Thank you。就显得有礼貌了;
4、在陈述句的表达可能显得生硬、没礼貌时,尽量使用疑问句、否定句或从句,尽量避免自己的主观判断或武断,以积极的、建议的、比较的、人性的语气,代替消极的、命令的、直接的、武断的语气;
5、说话要以他人为中心,以肯定他人、赞同他人为前提,让自己显得谦卑、渺小。说完之后,还要附带一句Thank you或Thanks。其实,这种礼貌的表达方式是来自古老的中国。这是东西方文化的共同点,也是为人处世的基本原则。了解英语中礼貌的表达方式,尽量让自己的英语表达更有礼貌,融入社会。
以上就是雅思为大家整理的如何让你的雅思口语变绅士,非常实用。更多资讯、资料尽在雅思。最后,雅思预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
上一篇: 雅思口语天天练:如何对待朋友
下一篇: 雅思口语三部分答题指导
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:阅读理解08
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:阅读理解06
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:阅读理解05
川普女婿主导白宫“美国创新办公室”工作
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:阅读理解16
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:阅读理解12
2017届高考英语一轮复习练习:选修6 阶段测试题(外研版)
2017届高考英语一轮复习练习:选修7 Module 5-6 Ethnic Culture & The World’s Cultural Heritage(外研版)
2017届高考英语一轮复习练习:选修6 Module 3 Interpersonal Relationship-Friendship(外研版)
专家:别吃了!寿司没有你想的那么健康
体坛英语资讯:Messi given four-match FIFA ban
2017届高考英语一轮复习练习:必修5 Module 5 The Great Sports Personality(外研版)
《北京城市总体规划(2016年-2030年)》草案公开征求意见
不想长大 Don’t Want to Grow Up
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:阅读理解13
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:阅读理解10
国内英语资讯:China, Philippines to hold talks on maritime issues in May
2017届高考英语一轮复习练习:选修6 Module 1 Small Talk(外研版)
土耳其歌星、记者因政变未遂受审
2017届高考英语一轮复习练习:选修7 Module 1-2 Basketball & Highlights of My Senior Year(外研版)
国际英语资讯:Elevated blood pressure found not mortality risk for elderly with weak grip
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:阅读理解15
2017届高考英语一轮复习练习:选修6 Module 6 War and Peace(外研版)
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:虚拟语气01
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:虚拟语气03
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:完形填空09
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:阅读理解02
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:虚拟语气02
2016届广东省天河区高考英语二轮语法复习精讲精练:阅读理解07
2017届高考英语一轮复习练习:必修5 Module 4 Carnival(外研版)